Je was op zoek naar: dronjak (Spaans - Engels)

dronjak fue arrestado el 21 de enero de 2010 en bosnia y herzegovina.
dronjak was arrested on 21 january 2010 in bosnia herzegovina.

ratko dronjak nació el 6 de abril de 1962 en bosnia y herzegovina.
ratko dronjak was born on 6 april 1962 in bosnia herzegovina.

dronjak, junto con los guardias de los centros de detención, miembros de seguridad,...
dronjak, along with guards from the detention centres, security officers and military police officers and their commanders...

"steel meets steel" fue compuesta por oscar dronjak justo cuando se formó la banda y fue incluida en el álbum.
"steel meets steel" was composed by oscar dronjak just before the band was formed and is included on this album.

el 1 de junio de 2012, la corte pronunció el veredicto de primera instancia en el cual estableció a dronjak culpable de delitos de crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra contra civiles.
on 1 june 2012, the court found dronjak guilty in first instance of crimes against humanity and war crimes against civilians; a 15 year prison sentence was ordered.

oscar fredrick dronjak (nacido el 20 de enero del año 1972), es el guitarrista de la banda de heavy metal llamada hammerfall.
oscar fredrick dronjak (born january 20, 1972) is the rhythm and lead guitarist and founder of the heavy metal band hammerfall.

el juicio principal inició el 2 de septiembre de 2010. el 1 de junio de 2012, la corte pronunció el veredicto de primera instancia en el cual estableció a dronjak culpable de delitos de crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra contra civiles.
the trial started on 8 february 2008, and in april 2008 the court found mirko pekez, son of mile, guilty of war crimes against civilians in violation of article 173, paragraph 1 c) and f) and articles 29 and 180(1) of the criminal code of bosnia and herzegovina, the grounds for incrimination are to be found within articles 3 and 147 of the iii geneva convention, and article 75(2) of additional protocol i to the geneva conventions.

el 11 de febrero de 2015, el grupo de la sección i de crímenes de guerra del tribunal de bosnia y herzegovina división de apelación emitió el veredicto de segunda instancia, revirtiendo el veredicto de la corte del 21 de febrero de 2013 y condenó a dronjak a 15 años de prisión.
before the constitutional court of bosnia herzegovina, dronjak’s request was partially granted: it was felt that, for the accused, the former yugoslavia’s penal code was preferable to that of bosnia herzegovina. the constitutional court of bosnia herzegovina judged that there had been a violation of rights against the accused according to the right to a fair trial enshrined in the european convention on human rights.

dronjak, junto con los guardias de los centros de detención, miembros de seguridad, policía militar de segundo krajina corps y sus comandantes, participaron en una empresa criminal conjunta donde asistieron e implementaron un plan de persecución contra civiles no-serbios.
dronjak, along with guards from the detention centres, security officers and military police officers and their commanders from the second krajina corps, participated to a joint criminal enterprise, assisting and implementing a plan to persecute non-serbian civilians.