Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2 | duas ou mais |
2 | two or more |
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terá, no mínimo, duas reuniões por ano.
it shall meet at least twice a year.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transmissões às duas ou às quatro rodas;
two and four wheel transmissions;
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as outras duas empresas não colaboraram no inquérito.
the remaining two companies did not cooperate in the investigation.
Laatste Update: 2013-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada uno de nuestros lectores que los recuerden en sus duas en
each of our readers to remember them in their duas this holy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duas casa en piedra, una de ellas en construción;
two houses in stone, one of them in under construction;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informações sobre a transpiração de duas gramíneas freqüentes no cerrado.
informações sobre a transpiração de duas gramíneas freqüentes no cerrado.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" (español):"duas cabeças pensam melhor que uma.
" (spanish):"duas cabeças pensam melhor que uma.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quando eu conto minhas bênçãos, eu conto-te duas vezes
when i count my blessings, i count you twice
Laatste Update: 2013-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de la muerte de elena, ad duas lauros fue asignado a el papado.
after the death of helena, ad duas lauros was assigned to the roman popes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(63) com efeito, foram subsequentemente desembolsadas mais duas prestações.
(63) two more instalments of the aid were, in fact, paid.
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la villa malika silvana, tuvimos el gran placer de recibir estas duas grandes personalidades.
the villa malika silvana was pleased to receive these two personalities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la villa malika silvana, tuvimos el gran placer de recibir estas duas grandes personalidades. ...
the villa malika silvana was pleased to receive these two personal...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hotel duas nações ** está situado en el centro de lisboa, en pleno barrio de baixa.
hotel duas nações ** is located in the central baixa neighbourhood in lisbon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* 2007: nominada al premio contigo mejor actriz por "duas caras".
* nominated for best actress award contigo award duas caras 2007.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* 2007: nominada al premio contigo mejor pareja romántica por "duas caras".
* nominated for best romantic couple contigo award duas caras 2007.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
participarão, como observadores, nas reuniões do comité dois(duas) representantes do lobby europeu das mulheres.
two representatives of the european women's lobby shall attend meetings of the committee as observers.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(actividad legislativa del poder ejecutivo)* "teatro inexperto em duas peças quase distópicas", curitiba, artes & textos, 2011.
* teatro inexperto em duas peças quase distópicas, curitiba, artes & textos, 2011.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak