Je was op zoek naar: dudando (Spaans - Engels)

¿estás dudando?
you are hesitating?

sigo dudando, dudando.
sigo dudando, dudando.

no bailo. sigo dudando.
i am still not dancing.

¿por qué continuaron dudando?
why did they continue to doubt?

dudando de la existencia de dios
doubting god's existence

el gobierno estonio está dudando.
the estonian government is hesitating.

pero pida con fe, no dudando nada.
but let him ask in faith, nothing wavering.

pero porfavor no me dejes dudando
but please do not leave me wondering

si están dudando, no lo hagan.
if you are hesitating do not do it.

ahora está dudando sobre la vacunación.
now it is dithering over vaccination.

pasan los días dudando de sus propias decisiones.
they spend their days second-guessing themselves.

dieron un paso atrás de la entrada, dudando.
they hung back from the pen entrance, hesitating.

la mente continuaba dudando lo que ocurría por años.
the mind kept doubting what was actually happening for years.

la biblia dice: pero pida con fe, no dudando nada.
but let him ask in faith, nothing wavering, for he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

no dudando que nuestra oferta será de interés para ustedes,
confident that our offer will be of interest,

levin le seguía, dudando aún si hacía bien en ir allí.
levin followed, more and more in doubt as to whether he was acting well or badly.

estoy dudando de ustedes y estoy dudando de mi misma.
i am doubting you and i am doubting myself.

y vos, ¿lo... vendisteis? preguntó dudando d'artagnan.
"no," replied athos, with a singular smile.

d'artagnan cogió el papel dudando y puso los ojos encima.
the name is wanting in this commission; you can write it yourself."

multitudes siguen dudando fuertemente de la licitud de muchas de sus acciones.
multitudes continue to strongly doubt the lawfulness of many of their actions.