Je was op zoek naar: duele mucho (Spaans - Engels)

duele mucho
it hurts me so much

duele mucho.
it hurts!

¡duele mucho!
it hurts a lot!

duele mucho más
as long as i breathe

me duele mucho.
hurt too much.

me duele mucho la boca.
my mouth really hurts.

duele mucho duele el alma
it hurts me so much

la espalda me duele mucho.
la espalda me duele mucho.

swami, me duele mucho este maya.
“swami, i am very much pained by this maya.

“duele mucho”, dice, como si explicara.
“it really hurts” he says, by way of explanation.

me duele mucho una rodilla,pero estoy bien
mi fa molto male un ginocchio,ma sto bene

es muy angustiante y me duele mucho cuando pasa.
it's very anguishing and it hurts me a lot when this happens.

¡cuando te fracturas un hueso te duele mucho!
it hurts to break a bone!

y si el reuma le duele mucho, apóyese en mí.
“and if your rheumatism gets too bad, just lean on me. i’m strong!” !”

me duele mucho ver estas vidas rotas por el odio.
it distresses one greatly to see these lives broken by hatred.

la articulación del tobillo duele mucho y está bastante hinchada.
the ankle joint will be very painful, with quite a bit of swelling.

- sabe, su palabra duele mucho aquí y apuntó al corazón.
- you know, your word hurts so much here - and pointed to his heart.

la silicona industrial duele mucho, ¡uno se quiere morir!
industrial silicone hurts badly, you feel like you’re going to die.

creo que es un tema que duele a la sociedad, y duele mucho.
i think this is something that hurts society.

pero ahora le duele mucho haber entregado su hija a un extraño...
but now he is greatly distressed at having given up his daughter to a stranger.