Je was op zoek naar: dueno (Spaans - Engels)

dueno
property

ya no soy dueno
i'm no longer a slave

esa cola tiene dueno
that tail

el (la) dueno(a)
pacífico(a)

por el dueno de la vida
with the master of my life

cada arma es para su nuevo dueno algo muy personal.
and every weapon has a very personal meaning for its new owner.

el es tambien el dueno de todas las cabezas y las mentes.
he is also the owner of all heads and the mind.

asociacion de dueno de servicio que ofrecen muchos servicios a la comunidad.
an owner\\\'s service association providing many services to the community.

dueno del crédito: montaje de un archivo para el rescate de tus préstamos
credit owner: assembly of a file for the repurchase of your loans

su padre es dueno de un cafe/ restaurante ubicado cerca de la escuela.
her father runs cafe restaurant kousaka, which is located near the school.

la esposa del dueno, por ejemplo, describió mis ideas como anticuadas y anacrónicas.
his wife bullied me and described my ideas as old-fashioned and anachronic.

cada dueno solo paga 50 $ que ser para mantenimiento vial, mantenimiento las 3 posos y guarda en la entrada.
each property owner pays only $50, which is used for the maintenance of the roads, maintenance of the 3 water wells and the security guard at the entrance.

la verdadera humildad muestra el camino a jesucristo, mientras que la falsa humildad atrae atencion por despreciar a su dueno.
true humility points the way to jesus. false humility draws attention to itself by putting self down.

el dueno de superpromoter safelist dice esto ... el tener una base de datos fresca de miembros que pagan es elemental en su exito en linea.
the superpromoter safelist owner says this ... having a fresh database of paying members is essential to your online success.

7. so el dueno de la cuenta puede otorgar la transferencia de "recursos" desde su cuenta a otra.
7. only the administrator can order the transfer of "recursos" from one account to another.

durante la segunda guerra mundial la farmacia el Águila estaba administrada por tadeusz pankiewicz, dueno de la unica farmacia católica que existía en los ghetos.
during the nazi occupation a polish christian man called tadeusz pankiewicz, who was the owner of the only pharmacy that existed in the ghettoes’ area, ran the pharmacy.

8 si el ladron no fuere hallado, entonces el dueno de la casa sera presentado a los jueces, para que se vea si ha metido su mano en los bienes de su projimo.
8 if the thief be not found, the master of the house shall be brought before the judges, [to see] if he has not put his hand unto his neighbour's goods.

11 juramento de jehova habra entre ambos, de que no metio su mano a los bienes de su projimo; y su dueno lo aceptara, y el otro no pagara.
11 an oath of jehovah shall be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept it, and he shall not make [it] good.

11 cuando aumentan los bienes, tambien aumentan los que los consumen. "que bien, pues, tendra su dueno, sino verlos con sus ojos?
11 when goods increase, they are increased that eat them; and what profit is there to the owner thereof, except the beholding [of them] with his eyes?