Je was op zoek naar: duermes ahora? (Spaans - Engels)

¿duermes?
– what’s happened?

no duermes
with the fish

cuando duermes
when you sleep

te duermes tarde?
ata que hora te quedas

y, nunca duermes!
and, you never sleep!

mientras duermes (1)
mientras duermes (1)

cuando duermes but despiertas
when you sleep but how peruvian

ahora duermo bajo un árbol.
now i sleep under a tree.

- ahora duerme un poco más, hijo.
- now sleep some more, dear.

pero ahora duermo en la del centro.
but i am now sleeping in the middle one."

lo hecho, hecho está. ahora duerme.
what is gone is gone. now sleep.

y ahora duerme, mi amor, y ahora duerme
'cross my mind and layin' in my bed,

duerme ahora. noto que tienes sueño. te quiero.
sleep now. i can feel you're tired. i love you.

y si europa se duerme ahora, surgirán muchos problemas.
and if europe were caught napping now, that would pose serious problems.

–no sé cómo lo hará, porque ya ahora apenas duerme.
'you don't sleep much as it is, i think.

pero ahora duerme y recupera las fuerzas, que yo seguiré cantando.
but now sleep, and grow strong and well again. i will sing to you again.

le oímos decir claramente: "quiero que duermas ahora".
then he says: "i want you to sleep now".

sí tengo, sin duda, porque yo ni duermo, ni estoy ahora borracho.
but there's no doubt about it, for i'm not asleep, nor am i drunk just now."

ahora duermo bien desde las 10 de la noche. padecía de insomnio desde hace muchos años.
now i sleep well from 10 o'clock at night. i have suffered of insomnia for many years.

antes me despertaba muchas veces en la madrugada; ahora practicando la terapia homa duermo mucho mejor.
before i started with the homa therapy i used to wake up many times during the night, but now i sleep better.