Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el nivel del agua en las represas de dukan y derbandijan ha bajado al nivel mínimo operacional para la generación de energía.
the water levels at the two dams of dokan and derbandikhan have reached the minimum operational level for power generation.
la escuadrilla estaba compuesta por dos aviones f-4 y dos f-16, que sobrevolaron las zonas situadas entre rawanduz y la parte septentrional del lago dukan.
the aircraft overflew areas of rawanduz to the north of dokan lake.
los aparatos mencionados realizaron 18 incursiones y sobrevolaron las zonas de al-’amadiya, zajo, mosul, dehok, arbil, ‛aqra y dukan.
they carried out 18 missions and overflew the amadiyah, zakho, mosul, dohuk, irbil, aqrah and dukan areas.
"se obtienen resultados superiores, dice el señor frank link, presidente de dukane ultrasonics, "porque el dpc programa y regula todos los parámetros del ciclo de ensamblaje y procesa más datos con mayor rapidez --1.000 veces por segundo-- que otros reguladores de procesos disponibles en la actualidad.
"superior results are achieved," says mr frank link, dukane ultrasonics president, "because the dpc programs and regulates all assembly cycle parameters and processes more data faster -- 1000 times per second -- than other process controllers currently available.
