Je was op zoek naar: dulces sueños sueñas conmigo (Spaans - Engels)

esto es lo que son los sueños.
the double is one of those tales.

...disfrutar de la comodidad del hotel de mis sueños
...to relish my comfort in the hotel of my dreams

armenia ya no es la patria de sueños, sino realidad
armenia is no longer the homeland of dreams, but a reality

en octubre de 2015, tuve tres diferentes sueños mientras dormà a. en el primer sueño, yo era decapitado.
in october 2015, while sleeping i had three different dreams. in the first dream, i was beheaded.

hay creyentes que han visto el cielo o el infierno en sueños o visiones.
some of the believers in the lord see heaven or hell in dreams or visions.

abandonan sus estudios o huyen de casa y ya no pueden seguir en búsqueda de sus sueños.
they quit school or run away from home and they cannot pursue their dreams any more.

algunos de tuvieron que renunciar a sus sueños a causa de la situación financiera de su familia.
some of you had to give up your dreams because of the poor financial situations of your family.

ahora es el momento de comprar la casa de sus sueños y todavà a tener dinero en el banco.
now is the time to buy the house of your dreams and still have money in the bank.

algunos sueños no son exactamente de buenos aires, o son de buenos aires en diferentes épocas.
some of them aren't quite 'buenos aires,' or they are buenos aires at different times.

el espà ritu santo continúa presentándose en la imagen de la entidad original en los sueños y visiones de muchas personas.
the holy spirit is still appearing in the image of the original entity in the dreams or vision of many people.

fue el proceso del cumplimiento del sueños que tuvo, en el que el sol y la luna, y once estrellas se inclinaban ante él.
it was the process of fulfilling his dreams, the dreams in which the sun, the moon, and the eleven stars had bowed down before him.

celebramos el domingo de año nuevo que es lleno de sueños, y también la pascua que es llena de la esperanza de la resurrección.
we have new year's sunday which is full of dreams, and easter that is full of the hope of resurrection.

sinceramente espero que logres este cambio de conciencia, al igual que tus sueños. enseguida podrás ver algunas notas sobre el ejercicio.
i sincerely hope that you attain this shift in consciousness, as well as your dreams. below are a few notes on using the exercise.

a través de la separación del espà ritu, tuvieron sueños que para ustedes eran muy claros y reales, y por medio de ellos han recibido muchas bendiciones.
through the separation of spirit, you had dreams which were so clear and real to you, and through those dreams you received many blessings.

en esta segunda parte del campus, nos encontramos con takakage takasaka nuestro estudiante de historia del arte que todavà a está enamorado de ayame, la hija de sus sueños eróticos ancestrales.
in this second part of campus, we find takakage takasaka our student in art history that is still in love with ayame, the girl of his ancestral erotic dream.

si comparamos los sentimientos que la forma espiritual que consiste de espà ritu y alma tiene sólo en el espacio espiritual con los sueños, aún cuando no está completa, el cuerpo resucitado puede sentir el espacio espiritual como una realidad.
if we compare the feeling that the spiritual shape consisting of spirit and soul alone has in the spiritual space with that in dreams, even if it is not complete, the resurrected body can feel the spiritual space as a reality.

además, jung estaba involucrado en áreas que para mà son las más apropiadas: la imaginación, la realidad de la psique, los sueños, la necesidad de espiritualidad y de "la vida simbólica", etc.
moreover, jung was involved in the areas that are, to me, most relevant: imagination, the reality of the psyche, dreams, the need for spirituality and "the symbolic life," etc.