Je was op zoek naar: durante el dia ellos caminaron por la ciudad (Spaans - Engels)

durante el saqueo de la ciudad.
durante el saqueo de la ciudad.

durante el dia
in the daytime

ellos caminaron por la peligrosa vía de la incredulidad.
they walked on the dangerous path of unbelief.

durante las siguientes dos horas manejamos por la ciudad.
for the next two hours, we drove through the city.

muchos de ellos se habían extendido peligrosamente por la ciudad.
many of them had extended themselves dangerously through the city.

durante el segundo verso, madonna camina por la ciudad con m.i.a.
during the second verse, madonna walks across the city with m.i.a.

durante el pillaje la mayoría de los habitantes huyó de la ciudad.
during the pillage most of the city's inhabitants fled to the countryside.

5. teléfono durante el dia :
5. daytime telephone:

durante el festival, actuaron casi 300 bandas en la ciudad de barcelona.
during the festival, nearly 300 bands performed in the town.

durante el reinado de iván el terrible la ciudad pasó a su hermano, yuri.
===reign of ivan the terrible===during the reign of ivan the terrible, the town passed to his only brother, yury.

en el 711 se inició el dominio árabe, durante el cual la ciudad floreció.
in 711 four centuries of arab rule began, during which the city blossomed.

durante el año siguiente fue elegido secretario de distrito de la ciudad de split.
during the following year he was elected district secretary of the city of split.

durante el ataque sobre la ciudad de buenos aires comandó la columna central.
in 1806, duff commanded the center column in the attack on buenos aires.

durante el día predicaba en la ciudad, y por la noche rezaba en aquella cabaña.
he preached by day in the city, and spent the night in the hut, in vigils, in prayer and in tears.

con ellos hicimos un tour por la ciudad escoltados por las motocicletas: fue algo mítico¡!
we did a tour to the city escorted by the motorcycles: it was mythical ¡! we surrounded the central square several times and finish with an interview with a local channel.

durante el sitio de wittenberg, sibila protegió la ciudad durante la ausencia de su marido.
in the meanwhile, during the siege of wittenberg, the electress protected the city in her husband's absence.

durante el periodo romano la ciudad se llamó tricolia, por estar situada entre tres colinas.
during the roman period the city was called tricolia as it is situated between three hills.

durante el reinado otomano, la ciudad sirvió como principal base militar del poder otomano en la región.
during the ottoman reign, the city served as the main base of ottoman military power in the region and as the capital of the province.

durante el período socialista, la ciudad fue nombrada "«maritza»", por el río que la atraviesa.
during the socialist period, the town was named "maritza", for the river on which it is placed.

durante el breve reinado de malamir (831-836) la ciudad de plovdiv fue anexionada al país.
during the short reign of khan malamir (831–836), the important city of plovdiv was incorporated into the country.