Je was op zoek naar: duryodhana (Spaans - Engels)

duryodhana dijo: “sí, eso es muy bueno, especialmente si no peleas.
duryodhana dijo: “sí, eso es muy bueno, especialmente si no peleas.

entonces dhrtarastra y duryodhana fueron personas de mentalidad muy diabólica, malvada, verdaderamente.
so dhrtarastra and duryodhana were very evil, wicked-minded people, actually.

es la principal manifestación del mal y se manifiesta en diferentes formas como ravana y duryodhana, según las eras o yugas.
he is the primordial manifestation of evil, and manifests in various forms of evil, such as ravana and duryodhana, in different ages or yugas.

es porque draupadi se rió de duryodhana que se llego a la guerra de kurushetra. así que no nos ríamos de los demás.
because draupadi laughed at duryodhana, it led to the kurukshetra war. so, let us not laugh at others.

el golpe de estado sobre el que has escuchado no fue de pandu; el golpe de estado fue del rey ciego dhrtarastra y su hijo duryodhana.
the power grab that you have heard about was not from pandu; the power grab was from the blind king dhrtarastra and his son duryodhana.

pero debido a la codicia por el poder, duryodhana y sus hermanos estaban muy ansiosos para matar a sus propios primos de tal manera que pudieran mantenerse en el poder.
but because of greed for power, duryodhana and his brothers were very eager to kill their own cousins so that they could keep the power.

12 entonces, con un grito de batalla como el rugido de un león, el venerable anciano, bhisma, sonó su caracola para animar a duryodhana.
12. then, with a war-cry like the roar of a lion, bhisma, the mighty grandsire of the kurus, loudly blew his conchshell to encourage duryodhana.

entonces duryodhana conspiró y tramó matar a aquellos cinco muchachos jóvenes. duryodhana y sus hermanos trataron de envenenarlos los hijos de dhrtarastra hicieron muchas cosas para tratar de asesinar a los jóvenes príncipes.
so duryodhana made schemes and plots to kill those five young boys. duryodhana and his brothers tried poisoning them – dhrtarastra’s sons did so many things to try to murder the young princes.

siendo rey en hastinapura es ese momento significó que verdaderamente gobernaba la tierra entera, hastinapura fue la capital de la tierra entera, y dhrtarastra y duryodhana estaban usurpando la tierra entera al ocuparla para sus propios propósitos egoístas.
so being king at hastinapura at that time meant that you actually ruled the entire earth. hastinapura was the capital of the entire earth, and dhrtarastra and duryodhana were usurping the entire earth to engage for their own selfish purposes.

-duryodhan, aún no es demasiado tarde.
-duryodhan, aún no es demasiado tarde.