Je was op zoek naar: dworkin (Spaans - Engels)

* dworkin, andrea.
* dworkin, andrea.

(restauración final cortesía del dr. jay dworkin).
(final restoration courtesy of dr. jay dworkin.)

el filósofo dworkin lo fundamentaría como una falta de proporcionalidad.
dworkin would call it lack of proportionality

[ronald dworkin, en la introducción del libro "nunca más"]
[ronald dworkin, in the introduction to "nunca mas"]

la primera aborda los argumentos de dworkin para rechazar el positivismo jurídico y presenta su idea de derecho.
the first deals with dworkin’s objections to legal positivism and his idea of law.

leslie dworkin ha sido una bailarina profesional que viaja por los estados unidos y europa, desde 1991.
leslie dworkin has been a professional dance artist, touring in both the united states and europe, since 1991.

sin lugar a dudas se puede considerar a dworkin como el fundador de una tradición jurídica contraria a la corriente del positivismo jurídico.
it is not controversial to claim that dworkin has founded a legal tradition that challenges mainstream positivism.

bosquejo de dworkin: la imbricación entre el derecho y la moralidad. isonomía [online].
a glimpse at dworkin: the intertwining of law and morality. isonomía [online].

245. catherine mackinnon y andrea dworkin intentaron una estrategia similar al elaborar la ordenanza de minneápolis en los estados unidos de américa en 1983.
catherine mackinnon and andrea dworkin attempted a similar strategy by drawing up the minneapolis ordinance in the united states of america in 1983.

este artículo analiza las principales aportaciones de ronald dworkin a la filosofía del derecho y a la filosofía política mostrando que provienen de una visión más amplia que integra el derecho y la moral.
this article analyzes ronald dworkin’s main contributions to jurisprudence and political philosophy, and shows that they result from a broad vision that integrates law and morality.

dworkin estudió en la universidad de harvard y en el magdalen college (oxford), donde fue becario rhodes y estudiante de sir rupert cross.
he studied at harvard university and at magdalen college, oxford, where he was a rhodes scholar and a student of sir rupert cross.

el 26 de julio de 2013 se reportó que los escritores de "criminal minds" jay beattie y dan dworkin habían abordado en el proyecto para escribir el guion del piloto.
on july 26, 2013 it was reported that "criminal minds" writers jay beattie and dan dworkin have officially boarded the project to pen the pilot script.

palavras-chave : ronald dworkin; suprema corte de justicia de canadá; derechos de igualdad; teoría de los derechos.
keywords : ronald dworkin; supreme court of canada; equality rights; theory of rights.

en este contexto la definición propuesta por andrea dworkin y catherine mackinnon constituyó un adelanto importante pues la pornografía fue conceptuada como "una práctica de discriminación sexual que sexualiza la subordinación de la mujer y erotiza la violencia contra la mujer ".
in this context the definition put forward by andrea dworkin and catherine mackinnon provided a major breakthrough in defining pornography by conceptualizing it as "a practice of sex discrimination which sexualizes the subordination of women and which eroticizes violence against women ".

el instituto cumple un rol activo en estos intercambios de ideas y debates, y acoge, con ocasión de coloquios y conferencias o en calidad de profesores invitados, a muchos de sus protagonistas, como por ejemplo n. luhmann, j. habermas, m. villey, a. aarnio, t. heller, k. h. ladeur, mccormick, r. dworkin.
the department of political and social sciences attempts not only to encompass both sociology and political science, but also to include within its concerns areas of political philosophy and the history of ideas.