Je was op zoek naar: e ha (Spaans - Engels)

e ha producido un fallo de la nevera,
if there has been a refrigerator failure,

la resolución e ha adoptado de forma unánime.
the resolution was unanimously adopted.

e ha congratulado del buen funcionamiento continuo del acuerdo
welcomed the continued good functioning of the agreement;

e) ha sido objeto de indulto o ha prescrito.
e) is pardoned or subjected to prescription.

e ha impartido formación a más de 300 000 maestros;
300,000 teachers have been trained

e ha dado apoyo a 53 160 empresas de nueva creación.
53,160 start-ups have been supported.

e ha formado a más de 720 000 profesores de enseñanza primaria.
more than 720,000 primary school teachers have been trained.

e ha saltado o retrasado comidas o ha cambiado su dieta;
you miss or delay meals or change your diet;

e ha ampliado el recurso al proceso de codecisión y, por último,
the scope of codecision has been extended;

e ha roto el sello del blíster o éste está dañado de algún modo;
the blister sealing is broken or the blister is damaged in any way

e ha afirmado con fuerza creciente la solida ridad internacional de las mujeres.
i strength steadily over the past 10 years. stud ies, testimony and contacts have improved under standing of the roles and situations of women in the third world.

e ha focalizado en un número limitado de sectores en dos de los tres países examinados,
focused on a limited number of sectors in two of the three countries examined,

e ha avanzado poco en la introducción de regímenes fiscales y sociales más favorables al empleo.
limited progress was made in making tax and benefit systems more employment friendly.

e ha establecido un marco para la distribución de billetes al sector bancario fuera de la zona euro.
arrangements for distributing euro notes to the banking sector outside the euro area have been set up.

e ha desarrollado un nuevo enfoque para medir las cargas administrativas relacionadas con futuras iniciativas;
a new approach to measuring the administrative burdens associated with forthcoming initiatives has been developed;

participación de los grupos comunitarios en la formulación de las políticas sociales e ha publicado un nuevo documento de trabajo de
policy making he means to involve as many citizens as possible in eu social

e ha creado un grupo de intelectuales y expertos que analizan cómo puede contribuir el multilingüismo al diálogo intercultural;
a group of intellectuals and experts analysing how multilingualism can contribute to the inter-cultural dialogue has been set up;

e) ha cometido un error de hecho que ha tenido como consecuencia la adopción de una decisión manifiestamente irrazonable.
(e) erred on a question of fact, resulting in a manifestly unreasonable decision.

e ha demostrado un vínculo de causa-efecto entre las ayudas a airbus y determinados efectos negativos sobre boeing,
a causal link between airbus support and any adverse effects to boeing has been established

al igual que la vitamina e, ha mostrado que ayuda a disminuir la proliferación de células y fortalece la forma en que responde al sistema inmunológico.
similar in function to vitamin e, it has been shown to hinder cell proliferation and strengthen immune response.(19)