Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e) panel solar (sa).
(e) solar array (sa).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e. panel 5: problemas, buenas prácticas y oportunidades con respecto a la
e. panel 5: challenges, good practices and opportunities in the protection
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
143. el programa especial de derechos de la mujer del comisionado nacional de derechos humanos realizó en el año 2003 los siguientes talleres sobre violencia doméstica y femicidios: a) panel sobre enfoque de género en los medios de comunicación, dirigido a 97 estudiantes de la carrera de periodismo de la universidad nacional autónoma de honduras, desarrollado en tegucigalpa el 11 de septiembre; b) taller sobre derechos humanos, género y violencia doméstica, dirigido a 26 adolescentes de los municipios de san miguelito y la libertad, francisco morazán, desarrollado el 26 de septiembre; c) taller de socialización y unificación de propuesta de reforma a la ley contra la violencia doméstica, dirigido a 17 personas, entre ellas representantes del instituto nacional de la mujer, de la fiscalía de la mujer, de los juzgados de violencia doméstica de ong y de las consejerías de familia, desarrollado en tegucigalpa el 15 de octubre; d) panel sobre enfoque de género en los medios de comunicación, dirigido a 23 estudiantes de la carrera de periodismo de la universidad nacional autónoma de honduras, desarrollado en tegucigalpa el 16 de octubre; e) panel legislación y mujer, dirigido a 62 estudiantes de la materia legislación de menores de la facultad de derecho de la universidad nacional autónoma de honduras, desarrollado el 27 de octubre en tegucigalpa; f) taller sobre violencia doméstica e intrafamiliar, dirigido a 25 personas, entre ellas jueces de letras de lo penal, de paz, de violencia doméstica, así como a fiscales de la mujer, de la fiscalía de turno y del módulo de trámite rápido del ministerio público y personal del instituto nacional de la mujer; el mismo fue desarrollado en la ciudad de tegucigalpa el 14 de noviembre.
143. the special programme on women's rights of the national commissioner for human rights organized the following workshops on domestic violence and femicide in 2003: (a) a panel on the gender approach in the media was held in tegucigalpa on 11 september for 97 students of journalism at the national autonomous university of honduras; (b) a workshop on human rights, gender and domestic violence was held for 26 adolescents in the municipalities of san miguelito and la libertad in francisco morazán department on 26 september; (c) a workshop to disseminate and harmonize proposals for amendment of the law against domestic violence was held in tegucigalpa on 15 october for 17 persons, including representatives of the national women's institute, the special prosecutor's office for women, ngo domestic violence courts and family advisory offices; (d) a panel on the gender approach in the media was held in tegucigalpa on 16 october for 23 students of journalism at the national autonomous university of honduras; (e) a panel on legislation and women was held in tegucigalpa on 27 october for 62 students of juvenile legislation at the law faculty of the national autonomous university of honduras; (f) a workshop on domestic and intra-family violence was held in tegucigalpa on 14 november for 25 persons, including judges serving in criminal courts of first instance, justices of the peace, domestic violence judges, prosecutors from the public prosecution service handling cases involving women and serving in the rota and summary procedure offices, and staff of the national women's institute.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: