Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le gustaba el instrumento.
he liked the instrument.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo le gustaba
he used to like me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le gustaba.
was going to sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡cómo le gustaba!
my poor husband! how fond he was of it!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el voleibol, béisbol y el boxeo...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le gustaba claudette.
disliked claudette.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capítulo 10: el sueño de la niña que le gustaba el cine
chapter 10: dreams of a movie girl
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gustaba manzanas asadas.
he liked baked apples.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no me gustaba el tipo.
that was all he knew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tom no le gustaba el colegio cuando era más joven.
tom disliked school when he was younger.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijo que no le gustaba el hijo-del-viejo-rey.
he said that he didn’t like son-of-the-old-king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contestó que a su mujer no le gustaba el pelo en la cara.
that is one of the problems, is it not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el boxeo no requiere títulos y certificados.
boxing doesn't require degrees and certificates.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sentía que su vida, como a el le gustaba, había terminado.
he felt that his life, as he wanted it to be, was over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a este hombre también le gustaba el agua corriente y el relajante muscular.
this guy also liked plain water and the muscle relaxant.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a riba rovira también le gustaba el jazz y el ir al bar vert en parís.
riba rovira also liked jazz and going to the "bar vert" in paris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== boxeo ==el boxeo es popular en chile.
== boxing ==boxing is popular in chile.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a garfunkel le gustaba el falsetto de simon en el demo y sugirió que él cantara.
garfunkel reportedly liked simon's falsetto on the demo and suggested that simon sing.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pregunté sobre los otros, y vacilante me respondió que no le gustaba el imam ali.
i asked what about the others, and she said hesitantly replied that they didn't love imam ali.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tom baker no le gustaba el personaje de leela porque pensaba que era demasiado violenta.
tom baker disliked leela's character concept because he felt that she was too violent.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: