Je was op zoek naar: eatris (Spaans - Engels)

estatutos de eatris eric
statutes of eatris eric

se liquide eatris eric.
wind up eatris eric.

eatris eric se establece por tiempo indefinido.
the duration of eatris eric shall be indefinite.

oficina de coordinación y apoyo de eatris eric
eatris eric coordination and support office

eatris eric asumirá la responsabilidad de sus deudas.
eatris eric shall be liable for its debts.

eatris eric tendrá los siguientes organismos subsidiarios:
eatris eric shall have the following subsidiary bodies:

los estatutos de eatris eric figuran en el anexo.
the statutes of eatris eric are set out in the annex.

la lengua de trabajo de eatris eric será el inglés.
the working language of eatris eric shall be english.

el consejo ejecutivo será responsable de toda la contratación de eatris eric.
the executive board shall be responsible for all eatris eric procurement.

la estructura de gobernanza de eatris eric comprenderá los siguientes organismos:
the governance structure of eatris eric shall comprise the following bodies:

cuando eatris eric lo considere beneficioso, podrá celebrar acuerdos con terceros.
in cases where eatris eric deems it beneficial, it can enter into agreements with third parties.

eatris eric tendrá su domicilio social en Ámsterdam (países bajos).
eatris eric shall have its statutory seat in amsterdam, the netherlands.

determinará su contribución a las tareas y actividades de eatris eric definidas en el artículo 2.
set out its contribution to the eatris eric tasks and activities set out in article 2.

el derecho de su comunidad investigadora a tener acceso a eatris eric y a recibir su apoyo.
the right of its research community to have access to and to receive support from eatris eric.

el reino de españa y la república francesa participarán inicialmente en eatris eric en calidad de observadores.
the kingdom of spain and the republic of france will participate initially in eatris eric as an observer.

el derecho de su comunidad investigadora a tener acceso a la infraestructura eatris eric y a recibir su apoyo.
the right of their research community to access eatris eric infrastructure and to receive support from eatris eric.

la oficina de coordinación y apoyo de eatris eric estará ubicada en las dependencias de eatris eric en su domicilio social.
the eatris coordination and support office shall be accommodated at the premises of eatris eric located at its statutory seat.

dichos estatutos deberán mantenerse actualizados y a disposición del público en el sitio web de eatris eric y en su domicilio social.
these statutes shall be kept up to date and made publicly available on the website of eatris eric and at its statutory seat.

queda establecido un consorcio de infraestructuras de investigación europeas para la infraestructura europea avanzada de investigación traslacional en medicina, denominado eatris eric.
a european research infrastructure consortium for the european advanced translational research infrastructure in medicine named eatris eric is hereby established.

relativa a la creación de la infraestructura europea avanzada de investigación traslacional en medicina como consorcio de infraestructuras de investigación europeas (eatris eric)
on setting up the european advanced translational research infrastructure in medicine as a european research infrastructure consortium (eatris eric)