Je was op zoek naar: ecarma (Spaans - Engels)

natalio c. ecarma iii
natalio c. ecarma iii

el general de división ecarma sustituirá al general de división wolfgang jilke.
major general ecarma will replace major general wolfgang jilke.

aprovecho esta oportunidad para expresar mi gratitud al general de división ecarma por su dedicación y su eficaz liderazgo de la fnuos.
i would like to take this opportunity to express my gratitude to major general ecarma for his dedication and effective leadership of undof.

también quisiera expresar mi gratitud al general de división natalio ecarma por su liderazgo ejemplar y la dedicación con que prestó sus servicios a la fnuos durante más de dos años.
i also would like to express my appreciation to major general natalio ecarma for his exemplary leadership and dedicated service in undof for over two years.

por último, deseo expresar mi agradecimiento al general de división natalio ecarma iii y al personal civil y militar de la fnuos y del onuvt por la eficacia y dedicación con que han cumplido las importantes tareas que les encomendó el consejo de seguridad.
22. in conclusion, i wish to express my appreciation to major general natalio ecarma iii and the military and civilian personnel serving with undof and untso. they have performed with efficiency and commitment the important tasks assigned to them by the security council.

tras haber procedido a las consultas habituales, deseo comunicarle que me propongo nombrar al general de división natalio c. ecarma (filipinas) jefe de misión y comandante de la fnuos.
following the usual consultations, it is my intention to appoint major general natalio c. ecarma of the philippines as the head of mission and force commander of undof.

"tengo el honor de informarle de que su carta, de fecha 28 de enero de 2010, relativa a su intención de nombrar al general de división natalio c. ecarma (filipinas) jefe de misión y comandante de la fuerza de las naciones unidas de observación de la separación, ha sido señalada a la atención de los miembros del consejo de seguridad, quienes han tomado nota de la intención expresada en ella. "
"i have the honour to inform you that your letter dated 28 january 2010 concerning your intention to appoint major general natalio c. ecarma, of the philippines, as head of mission and force commander of the united nations disengagement observer force has been brought to the attention of the members of the security council. they take note of the intention expressed in your letter. "