Je was op zoek naar: eccc (Spaans - Engels)

eccc en las noticias
eccc in the news

la ecc es una eccc.
the ccp is a qccp.

cámaras extraordinarias en las cortes de camboya (eccc):
extraordinary chambers in the courts of cambodia (eccc):

requisitos de fondos propios por contribuciones prefinanciadas al fondo para impagos de una eccc
own funds requirements for pre-funded contributions to the default fund of a qccp

cortesía de las cámaras extraordinarias en las cortes de camboya (eccc).
courtesy of extraordinary chambers in the courts of cambodia.

los jueces de primera instancia de eccc también decidieron pedir medidas colectivas de reparación para las partes civiles.
the eccc trial judges also decided to order collective measures of reparation for civil parties.

ellas recuerdan lo que pasaron durante el régimen de los jemeres rojos y sus expectativas respecto al procedimiento del tribunal eccc.
they look back on what they suffered during the khmer rouge regime and share their expectations regarding eccc proceedings.

eccc : audiencias del impacto de los crímenes sobre las víctimas desde el 27 de mayo hasta el 4 de junio de 2013
cambodia eccc: victims impact hearings from 27 may to 4 june 2013

el 5 de diciembre de 2008, la sala de primera instancia de las eccc decidió que duch debía ser acusado por determinados motivos relacionados con la ley nacional camboyana.
on 5 december 2008, the pre-trial chamber of the eccc decided that duch should be indicted on certain grounds relating to cambodian national law.

"la decisión emitida por la sala de primera instancia del eccc representa un paso importante contra la impunidad de los ex funcionarios de alto rango del jemer rojo.
“the decision issued by the trial chamber of the eccc represents an important step against the impunity of former khmer rouge high-ranking officials.

los jueces de instrucción de las eccc anunciaron el 15 de mayo de 2008 que ya habían concluido sus investigaciones contra kaing en lo que respecta a su responsabilidad por los crímenes presuntamente cometidos en el centro de detención s-21.
the office of the co-investigating judges of the eccc announced on 15 may 2008 that it had completed its investigations against guek eav kaing with regard to his responsibility for the crimes allegedly committed in s-21.

- las cámaras extraordinarias en las cortes de camboya (eccc): http://www.fidh.org/-eccc-
- the extraordinary chambers in the courts of cambodia (eccc): http://www.fidh.org/-eccc-