Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la irradiación del sol es eclipsada por esto.
the radiance of the sun is eclipsed by this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por mucho tiempo permaneció eclipsada, es cierto.
for far too long it remained in the shade, that is true.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mientras que una era amanece, otra va quedando eclipsada.
as one age dawns, another age is eclipsed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el triunfo de milburn fue eclipsada por otros eventos.
milburn's triumph was overshadowed by other events.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la campaña afgana ha sido eclipsada por los eventos en irak.
the afghan campaign has long been eclipsed by events in iraq.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se mencionan los eclipses y el color de la porción de la luna eclipsada.
eclipses and color of the eclipsed portion of the moon are mentioned.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquier cooperación con rusia se ve actualmente eclipsada por la guerra de chechenia.
any cooperation with russia is at present overshadowed by the war in chechnya.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
«la biodiversidad ha quedado eclipsada por el cambio climático. no me malinterpreten.
‘biodiversity has been very much in the shadow of climate change.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante la edad media beirut fue eclipsada por akka como centro comercial del mediterráneo oriental.
as a trading centre of the eastern mediterranean, beirut was overshadowed by acre during the middle ages.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la imagen de túnez en la opinión pública francesa es eclipsada por muchos clichés simplistas.
the image of tunisia in french public opinion is over-shadowed by many simplistic clichés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la amistad entre nuestros partidos y pueblos jamás se ha visto eclipsada por desacuerdos o distanciamientos.
the friendship between our parties and peoples has at no time been obscured by any misunderstanding or abatement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eclipsada por ‘cosas más importantes’ la historia del siglo no llegó a los encabezados.
eclipsed by 'more important things' the story of the century didn't make the headlines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== observación ==a veces nunki es eclipsada por la luna, y más raramente por los planetas.
because it is close to the ecliptic, nunki can be occulted by the moon and very rarely by planets.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marko bucik escribe sobre la "eclipsada" presidencia de la ue de eslovenia: “entonces viene kosovo.
marko bucik writes about slovenia's "overshadowed" eu presidency: "then comes kosovo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
