Je was op zoek naar: econoâmicas (Spaans - Engels)

prestaciones econoÂmicas ð
most medicines are listed in the treatment manual (prontuario terapeutico), which distinguishes between two categories of medicines.

son prestaciones econoÂmicas diarias de tarifa fija.
contributions entitlement to maximum benefits.

durante este tiempo, no se perciben las prestaciones econoÂmicas .
hospitalisation is ensured for as long as necessary, along with medical care, medicine and other hospital services.

Ð prestaciones econoÂmicas y en especie por enfermedad y maternidad;
the scope and deadlines for appeals depend on the branch of socialsecurity concerned.

el reÂgimen especial comprende asistencia sanitaria y prestaciones econoÂmicas .
the special scheme comprises medical treatment and cash benefits.

tambieÂn concede las prestaciones econoÂmicas en caso de desempleo, que son las siguientes:
it also grants the following cash benefits in the case of unemployment:

se compone de prestaciones en especie, prestaciones econoÂmicas por incapacidad temporal y prestaciones por maternidad.
benefits in the event of disability, oldage and death; ð ð

presentar la solicitud maÂs de 1 anÄo despueÂs de la defuncioÂn del asegurado puede comportar desventajas econoÂmicas para el solicitante.
if the pension scheme also comprises surviving partners' pensions, entitlement to a surviving partner's allowance is acquired as well;

Ð asistencia sanitaria y prestaciones econoÂmicas por ausencia del trabajo debido a maternidad (apartado c);
Ð healthcare and cash benefits during maternity leave (section c);

las delegaciones locales de la seguridad social proporcionaraÂn informacioÂn maÂs detallada acerca de las condiciones de cotizacioÂn y las prestaciones econoÂmicas en los diferentes casos.
more detailed information on qualifying conditions and individual cash benefits in the united kingdom can be obtained from local socialsecurity offices.

es importante reclamar las prestaciones econoÂmicas cuanto antes en el momento en que se necesitan, pues cualquier retraso puede hacer perder el derecho a cobrarlas.
it is important to claim benefit quickly as delay may cause loss of benefit.

las prestaciones econoÂmicas (pagos) que le hagan bajo el reÂgimen general de la seguridad social dependen de su historial de cotizaciones.
your contributions in other eu member states in the relevant periods may be taken into account to satisfy these conditions.

si las prestaciones econoÂmicas por maternidad que percibe una beneficiaria del seguro de enfermedad son inferiores en su conjunto a este subsidio, el estado abona a la interesada la diferencia entre ambos importes.
where the amount of sickness benefit payable under the compulsory sickness insurance scheme in the event of maternity is less than the fixed amount for the maternity allowance, the difference is paid .

en caso de interrupcioÂn de una actividad laboral por cuestiones econoÂmicas o meteoroloÂgicas, el asegurado percibe del seguro de desempleo, a traveÂs de su empresa, un subsidio por desempleo de corta duracioÂn en forma de prestacioÂn diaria.
each insured person accumulates a capital sum for their oldage in that a proportion of their contributions to the insurance institution is credited to a personal oldage account.

cabe senÄalar que para obtener o conservar las prestaciones econoÂmicas, el interesado no podra negarse, sin una razoÂn vaÂlida, a someterse a la asistencia considerada necesaria, a un cuando ya se le haya concedido una pensioÂn.
Ð Ð Ð Ð Ð end-of-year bonus (erogazione di fine anno); prostheses and devices; spa cures; certificate and identification; outpatient treatment.

a raõÂz de la entrada en vigor del acuerdo sobre el espacio econoÂmico europeo (eee), los ciudadanos de islandia, liechtenstein y noruega que trabajen o permanezcan en la unioÂn europea seraÂn tratados como si fueran ciudadanos de un estado miembro de la ue.
as a result of the entry into force of the agreement on the european economic are a (eea) citizens of iceland, liechtenstein and norway working or staying in the european union will henceforth be treated as if they were citizens of an eu member state.