Je was op zoek naar: edeka (Spaans - Engels)

- edeka
- edeka

emergencia: edeka pronto no hay ningún elemento adicional!
emergency: edeka soon no extra item!

el pueblo cuenta con un restaurante schnitzel y un supermercado de edeka.
the village has a schnitzel restaurant and an edeka supermarket.

la comisión aprueba la adquisición por edeka del control conjunto de adeg austria
commission approves the acquisition by edeka of joint control over adeg austria

cuando yo era la compra hoy huelga de los trabajadores del almacén de edeka corazón golpeado.
when i was the shopping today strike by warehouse workers from edeka heart hit.

siga recto en el cruce (mercado edeka) y gire a la derecha a kalmanstrasse.
drive straight on to the crossing (edeka market) and turn to the right into kalmanstrasse.

la autora afirma que el 1 de octubre de 2007 su hijo firmó un contrato privado de formación profesional con el propietario del supermercado edeka.
she submits that, on 1 october 2007, her son signed a private vocational training contract with the owner of the edeka supermarket.

pensé que al menos hasta ahora, cuando miro a los campos y los productos regionales de edeka & co mirar en él como.
i thought so far, at least, when i look at the fields and regional products at edeka & co look at sun.

después de dos años enseñando en venta al por mayor edeka en rottendorf, soy una formación handelsfachwirt (packers no!).
after two years teaching in wholesale edeka in rottendorf, i am a trained handelsfachwirt (not packers!).

extiende su actividad empresarial por españa y sur de francia, manteniendo estrechos contactos con el grupo francés les mousquetaires y con el líder de la distribución alemana edeka, con quienes constituyó en 2002 la alianza internacional alidis.
it operates all over spain and in the southern france, and maintains close contacts with the french group les mousquetaires and the leading german retailer edeka, with whom it set up the alidis international partnership in 2002.

aprueba las reuniones entre mujeres chipriotas griegas y turcas, y en particular la serie de reuniones convocadas por el movimiento de mujeres socialistas de edek y hace un llamamiento a las organizaciones miembro de la región a crear condiciones favorables para la acción común orientada a la construcción de un país próspero y pacífico y
welcomes all meetings between greek cypriot and turkish cypriot women, especially the series of meetings convened by the socialist women's movement of edek and calls on its member organisations in the region to create favourable conditions for common action towards building a peaceful and prosperous country and