Je was op zoek naar: edictos (Spaans - Engels)

- 19 ordenanzas y edictos;
19 ordinances and edicts;

leyes y edictos militares
laws and military orders

publicación de edictos o proclamas
publication of banns

pero ha sido avanzado por edictos presidenciales.
but it has been advanced by presidential edicts.

g) los edictos municipales (peraturan daerah).
(g) local regulations (peraturan daerah).

vais a usar esa sabiduría para promover los edictos de la luz.
you are to use this wisdom to further the edicts of the light.

estos edictos son dispuestos por el jefe local de la policía.
these edicts are issued by the local police chief.

clérigos pertenecientes al departamento mantienen deliberaciones antes de publicar edictos.
clerics belonging to the department hold discussions before issuing edicts.

como resultado, varios edictos llamaron a las cruzadas contra los prusianos.
as a result, several edicts called for crusades against the old prussians.

b) los edictos deberán contener un resumen de la resolución por notificar.
(b) the proclamations shall contain a summary of the decision to be notified.

:: leyes y edictos de los estados sobre el desarrollo de las niñas;
states' laws and edicts on development of the girl child;

las inscripciones en los pilares describen edictos sobre la moralidad basadas en dogmas budistas.
the inscriptions on the pillars described edicts about morality based on buddhist tenets.

nos tomamos en serio estos edictos sagrados y sabemos lo importante que son estos decretos.
we take these sacred edicts seriously and know how important these decrees are.

santō kyōden escribió yomihon para público principalmente gay hasta que los edictos de kansei prohibieron tales obras.
santō kyōden wrote yomihon mostly set in the pleasure quarters until the kansei edicts banned such works.

galería de los viajeros románticos: en esta galería encontraremos documentación histórica, edictos reales, etc...
gallery of the romantic travellers: in this gallery we’ll find historical documents, royal edicts, etc..

carlos i (r. 1625–1649) emitió varios edictos para contener la creciente demanda pública de curaciones.
charles i (r. 1625–1649) issued plenty of edicts in an attempt to restrain the growing public demand.

edicto
edict