Je was op zoek naar: edil de la alcaldia menor de la ciudad (Spaans - Engels)

el edificio de la alcaldía de la ciudad fue atacado.
furthermore, a large number of the city mayors responsible for implementing the fare rises which have been the immediate cause of the protests are members of the pt, notably sao paulo mayor haddad.

el área tiene, además, la menor cantidad de parques de la ciudad.
the area also has one of the lowest ratios of parks to people in the city.

los menores de la calle en la ciudad de cochabamba, 1988
street children in the city of cochabamba, 1988

cuentean con el apoyo del programa bogotá sin hambre, de la alcaldía de la ciudad.
this project will rely on the support of the city’s council program bogota sin hambre.

el 31 de mayo de 2009 se celebraron las primeras elecciones a la alcaldía de la ciudad de ereván.
on 31 may 2009, the first elections of the mayor of yerevan city were held.

el 31 de mayo de 2009 se celebraron por primera vez las elecciones a la alcaldía de la ciudad de ereván.
the elections of the mayor of the city of yerevan were held for the first time on 31 may 2009.

después de la misa siguió un desayuno con el alcalde de la ciudad en una de las salas de la alcaldía.
the downfall of the small landed gentry

653. la alcaldía de la ciudad ofreció ayuda económica y transporte para el entierro.
653. the municipal authorities provided material assistance in the form of money and transport for the conduct of the funeral.

el tribunal de menores de la ciudad de maputo ha concedido la adopción de 120 niños.
the maputo city minors tribunal granted the adoptions of 120 children.

la actividad inmediata del gobierno y la alcaldía de la ciudad garantiza un aparato especialmente creado.
the administrative staff supports and maintains actual activity of the city government and mayor.

"por recomendación de la alcaldía, la masacre de perros se ha iniciado en la ciudad", dice el evento.
"on the recommendation of the mayor, the slaughter of dogs has begun in the city," the event says.

dos menores de edad ayudaron a borrar las huellas al autor del doble asesinato de la ciudad de Ózd.
the murderer of two was assisted by two minors in hiding the traces in Ózd

después de la segunda guerra mundial se unieron algunas fábricas y talleres menores de la ciudad de jablonec nad nisou y de sus alrededores.
after world war ii, several small-size glassworks and glass making shops in and around jablonec nad nisou merged together.

ese plan recibió el apoyo de la oficina del plan rector de la ciudad de santo domingo, de la alcaldía del distrito nacional y del conau.
it has the support of the office of the master plan of the city of santo domingo, the office of the mayor of the national district and conau.

después de tratar de plantar todo, sin éxito, la familia asistió a un programa de cría de uva iniciada por la alcaldía de la ciudad en 2001.
after experimenting unsuccessfully with several crops, the family finally attended a grape-growing program organized by the mayor’s office in 2001.

2006: la cárcel regional de menores de la ciudad de pécs empezará a funcionar con capacidad para albergar a 50 reclusos.
2006 regional juvenile prison in the city of pécs will begin to operate with the capacity of 50 male prisoners.

en matagalpa, el obispo leopoldo brenes no podía ser neutral pues su hermano era el candidato del plc para la alcaldía de la ciudad.
in matagalpa, however, bishop leopoldo brenes couldn’t resist supporting the plc’s candidate for mayor in the departmental capital—his own brother.

por último, en aguascalientes la noticia fue que el pri regresó, tras doce años, a gobernar en la alcaldía de la ciudad de aguascalientes.
finally, in aguascalientes, after three years of being out of office the pri returned to power by regaining the mayor’s post in the city of aguascalientes.

2002: prisión regional de menores en la ciudad de szirmabesenyő, con capacidad para 115 presos menores de edad.
2002 regional juvenile prison in the city of szirmabesenyő with the capacity of 115 male juvenile prisoners;

con asistencia de la alcaldía de la ciudad de arkhangelsk se les proporcionó un autobús para conducirlos a la estación de ferrocarril, se les compraron pasajes de tren y se facilitaron nueve automóviles para transportar su equipaje.
with the assistance of the office of the mayor of arkhangelsk, the persons leaving the city were offered a bus to take them to the railway station, their railway tickets were paid for, and nine motor vehicles were made available to transport baggage.