Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
actividades „next step" empresa común jet mejoras conceptuales tecnología a largo plazo
next step activities jet joint undertaking concept improvements long-term technology
si se decide y cuando se decida, la realización del next step movilizará recursos económicos y humanos considerables.
if and when decided, the realisation of the next step will mobilise significant human and financial resources.
el período 2002‑2006 será de transición hacia un programa dominado por compromisos relacionados con el next step.
the period 2002‑2006 should be a period of transition towards a programme dominated by commitments connected with the next step.
la mejor manera de proceder a la construcción de un gran dispositivo: el "next step".
at the extremely high temperatures (about 15 million degrees) in the centre of the sun, the atoms of light elements such as hydrogen fuse together, releasing a large amount of energy.
el objetivo prioritario del programa es realizar el diseño técnico del next step en el marco de la cooperación cuatripartita del iter-eda.
the priority objective of the programme is to establish the engineering design of the next step within the framework of the quadripartite cooperation on the iter-eda.
es necesario un dispositivo next step que permita el estudio del plasma en combustión en condiciones cercanas a las de un reactor para demostrar la viabilidad científica y tecnológica de la fusión.
a next step device enabling the investigation of burning plasma in near-reactor conditions is needed to establish the scientific and technological feasibility of fusion.
esta decisión deberá retomar una de las opciones emprendidas anteriormente y, en concreto, determinar si debe proseguirse con las actividades relacionadas con next step y cuáles deben mantenerse.
such a council decision will have to retain one of the options outlined above and will in particular have to say whether and if so which “next step activities” are to be pursued.
el proyecto next step in care (el próximo paso en el cuidado médico) del united hospital fund ofrece información que puede facilitar esas gestiones.
the united hospital fund’s next step in care project offers information that can help make those moves smoother.
cuando se decida, la realización del "next step" movilizará recursos humanos y económicos considerables.
if and when decided, the realisation of the next step will mobilise significant human and financial resources.
por lo tanto, el período 2003-2006 tiene que verse como un período de transición marcado por la necesidad de racionalizar las actividades europeas debido a la fuerte orientación del programa hacia el next step.
the period 2003-2006 has therefore to be seen as a transition period marked by the need to rationalise european activities due to the strong orientation of the programme towards the next step.