Je was op zoek naar: edms (Spaans - Engels)

las ventajas del nuevo sistema edms se han materializado rápidamente.
the benefits of the new edms have been quickly realised.

* edms (sistema de gestión electrónica de documentos).
edms (electronic document management system).

continuar con el desarrollo y la implantación del sistema informatizado de gestión de documentos (edms) .
· further development and implementation of the electronicdocument management system (edms)

gracias al nuevo sistema edms, es posible buscar la sección adecuada en pantalla, encontrar respuestas rápidamente e imprimir la página pertinente.
with the new edms, they search for the appropriate section on screen, find answers quickly and print off the relevant page.

el proyecto encaminado a introducir un sistema electrónico de gestión de documentos (edms) en la emea tiene por objeto asegurar la transparencia y la integridad de los procesos de trabajo de la agencia mediante un sistema que permita mantener los documentos en un depósito central, asegurar que dichos documentos sean remitidos a todo el personal autorizado y consultados por él, asegurar el registro de los documentos de manera que quede reflejada su historia, y asegurar que los empleados tengan siempre acceso a la versión más actualizada de cada documento.
electronic submission two projects were run in parallel in the area of electronic submissions: the definition of the electronic common technical document (ectd) and the product information management (pim) project. • the ectd defines a harmonised format (but not harmonised content) for the electronic submission of marketing authorisation applications in the european union, japan and