Je was op zoek naar: eecc (Spaans - Engels)

las iniciativas privadas que contribuyan a crear el eecc deben ser bien recibidas y respaldadas por las autoridades públicas.
private-led initiatives contributing to the ceak must be welcomed and supported by the public authorities.

la interacción entre el eecc y el mercado interior implica efectos de sinergia que liberarán nuevos potenciales para el crecimiento.
the interaction between the ceak and the internal market implies synergy effects that will release new potentials for growth.

5.5 las organizaciones de la sociedad civil de los estados miembros tienen también responsabilidad en avanzar hacia la creación del eecc.
5.5 civil society organisations in member states also have a responsibility for progress towards the ceak.

5.6.5 las universidades y los centros de formación profesional deben prestar su apoyo al eecc dando un enfoque europeo a sus actividades.
5.6.5 universities and vocational training institutions must support the ceak by adapting a european approach to their activities.

la asistencia financiera especial y de otra índole ha de dirigirse a las pyme, incluidas las organizaciones de la economía social, a fin de que participen plenamente en el eecc.
special financial and other assistance must be directed to smes, including social economy organisations, in order for them to participate fully in the ceak.

5.7 el eecc se basa en el derecho fundamental de todos a recibir los beneficios de la investigación, las nuevas tecnologías, la innovación y el aprendizaje.
5.7 a ceak is based on the fundamental right for everyone to reap the rewards of research, new technologies, innovation and learning.

6.1 para hacer realidad el eecc, la ue, los estados miembros y las regiones deben reorientar su gasto público hacia inversiones impulsoras del crecimiento en aprendizaje, innovación e investigación.
6.1 in order to realise the ceak the eu, member states and regions must redirect their public spending to growth-enhancing investments in learning, innovation and research.