Je was op zoek naar: efectivo ai inicio del periodo (Spaans - Engels)

efectivo al inicio del período
cash at beginning of period

inicio del periodo de programación 1994-1999
start of 1994–99 programme period

fecha de inicio del periodo de validez.
starting validity date

en un plazo de 10 días tras el inicio del periodo
with 10 days of start of period

inicio del periodo de validez: todos los días del mes
start of the period of validity: any day of the month.

inicio del período: %1
period start: %1

inicio del período de mantenimiento
start of maintenance period

esto fue el preludio al inicio del periodo conocido come "primo popolo".
this was the prelude to the beginning of the period that was to be known as "primo popolo".

a) inicio del período de transición.
beginning of the transition period.

estos últimos deben preasignarse necesariamente entre los estados miembros al inicio del periodo.
these, of necessity, must be pre-allocated between member states at the beginning of the period.

- fecha efectiva de inicio del proyecto,
- the way in which it will be managedonce finished,

para garantizar capacidades de almacenamiento y tratamiento suficientes, la destrucción del efectivo en coronas eslovacas comenzará antes del inicio del periodo de predistribución.
to ensure sufficient storage and processing capacities, slovak koruna cash destruction will start before the beginning of the frontloading period.

dicha opción deberá ejercerse a más tardar seis meses antes del inicio del periodo de entrega.
this option must be exercised not later than six months before the commencement of the delivery period.

inicio del período en el que se realiza el gasto
start of period over which expenditure incurred

los niveles valle de tacrolimus en sangre deben vigilarse durante el inicio del periodo post-trasplante.
blood trough levels of tacrolimus should be monitored during the post-transplantation period.

tiempo de inicio del período de validez (hhmm) utc
start time of validity period (hhmm) utc

b. conmemora el inicio del período del peregrinaje en el desierto
b.commemorates the beginning of the wilderness wandering period

ai inicio del nivel 11 john de wit y kara scott tobin se encuentran sentados en la mesa televisada.
as level 11 begins, the eyes of most spectators in the room, and millions more around the world, are on john de wit and kara scott tobin, both boasting huge stacks as they do battle at the live broadcasting table.

logaritmo del peso de un pez determinado al inicio del período de estudio,
logarithm of the weight of an individual fish at the start of the study period

planes y objetivos de rendimiento adoptados tras el inicio del período de referencia
performance plans and targets adopted after the beginning of the reference period