Je was op zoek naar: efectuaron (Spaans - Engels)

esto que efectuaron.
this they effected.

se efectuaron 497 envíos
497 shipments made

no se efectuaron detenciones.
no arrests were made.

las comprobaciones se efectuaron de rina
the verifications are carried out by the rina

no efectuaron disparos de advertencia.
they fired no warning shots.

se efectuaron las siguientes transferencias:
the following transfers were made:

se efectuaron los siguientes estudios.:
for data analysis the following procedures were performed:

en el 2006 se efectuaron 62 consultas.
intergovernmental conference (igc) that drew up the new lisbon treaty 22.

22. varias organizaciones efectuaron intervenciones.
22. several organizations made interventions.

285. se efectuaron las siguientes enmiendas:
285. amendments are as follows:

en 1997 se efectuaron unas 458 de ellas.
some 458 such talks were given in 1997.

las consultas se efectuaron en dos etapas:
the consultations were carried out in two steps:

en 1998 y 2001 se efectuaron inversiones importantes.
major investments were undertaken in 1998 and 2001.

:: se efectuaron 47 encuestas de seguridad residencial
47 residential security surveys conducted

las últimas reprogramaciones se efectuaron, pues, en 1999.
the last reprogrammings to be carried out in this way were in 1999.

:: se efectuaron 658 horas de vuelos de helicóptero
658 hours of helicopter flights

no se efectuaron depósitos ni reintegros mediante cheque.
neither deposits nor withdrawals were made by cheque.

se efectuaron disparos desde tres esquinas de la intersección.
there was then gunfire from three corners of the intersection.

256. también se efectuaron progresos en otros dos ámbitos.
256. there was also notable progress in two other areas.

los demás, junto con la infantería, efectuaron la retirada.
some tanks were damaged other retreated together with infantry.