Je was op zoek naar: ehlermann (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

ehlermann

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

claus dieter ehlermann, director general de competencia, comisión europea

Engels

claus dieter ehlermann, director-general for competition, european commission turnover of the group to which the company infringing the competition rules belongs.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

con tres informes preparados por tres expertos designados por ft: srs. ehlermann y galmot y sir studzinski, del banco hsbc.

Engels

containing three reports prepared by three experts appointed by france télécom (mr c.d. ehlermann, mr y. galmot and mr j. studzinski of hsbc).

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

la comisión parece apuntar aquí a casos de violación del principio de pro porcionalidad, tales como los que hemos mencionado al examinar la tesis de ehlermann. mann.

Engels

here the commission seems to have in view cases of infringement of the principle of proportionality such as those to which we have referred when considering the ehler­mann thesis.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esta interpretación, aceptada por el sr. ehlermann favorece, en gran medida, los poderes ele nuestro parlamento en una materia particularmente importante como es la defensa de los consumidores y usuarios.

Engels

— doc. Β 2­143/88 by mr garcia arias, on behalf of the socialist group, on the murder of peasants in the province of cordoba (colombia);

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aun en estos supuestos de discrepancia hay que resaltar la actitud comprensiva de la comisión ejecuti­va, representada en los debates de nuestra comisión de­asuntos jurídicos por el sr. ehlermann, ese excelente jurista que presta sus servicios a la asesoría jurídica de la comisión.

Engels

— doc. Β 2­146/88 by mrs simons and others, on behalf of the socialist group, on the six people con­demned to death in sharpeville in south africa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ft presentó observaciones mediante tres informes: (i) el informe redactado por el sr. ehlermann con fecha de 12 de enero de 2004: «dictamen a la atención de france télécom»; (ii) el informe redactado por el sr. galmot con fecha del 6 de enero de 2004: «la jurisprudencia del tribunal de justicia de las comunidades, ¿permite acaso admitir que “las medidas financieras aplicadas por el estado para apoyar a france télécom” y sobre las que la comisión ha incoado el procedimiento establecido por el apartado 2 del artículo 88 del tratado supusieron una “transferencia de recursos estatales” en beneficio de dicha empresa?»; y (iii) el informe de hsbc: «dictamen de hsbc del 6 de enero de 2004».

Engels

france télécom has presented its comments in the form of three reports: (i) a report drawn up by mr ehlermann dated 12 january 2004 entitled ‘opinion for the attention of france télécom’; (ii) a report drawn up by mr galmot dated 6 january 2004 entitled ‘does the case law of the court of justice of the communities allow the conclusion to be drawn that the “financial measures introduced by the state in support of france télécom”, regarding which the commission has initiated the procedure provided for in article 88(2) of the treaty, have effected a “transfer of state resources” for the benefit of that company?’; and (iii) a report by hsbc entitled: ‘hsbc opinion of 6 january 2004’.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK