Je was op zoek naar: eird (Spaans - Engels)

eird
isdr

sistema de la eird
by the isdr system

la secretaría de la eird.
the isdr secretariat

eird estrategia internacional de reducción de desastres
isdr international strategy for disaster reduction

estrategia internacional de reducción de desastres (eird)
international organization for migration (iom)

el eird estudia los sistemas de información y el riesgo de desastres
isdr looks at information systems and disaster risk

el eird y el provention tienen distintas fortalezas y áreas de interés.
the isdr and provention each have distinct strengths and areas of interest.

eird: campaña se enfoca en el desarrollo sostenible en zonas montañosas
isdr: campaign focuses on sustainable mountain development

d. eird: equipo de tareas interinstitucional para la reducción de los desastres
d. isdr: inter-agency task force on disaster reduction

estrategia internacional de reducción de desastres de las naciones unidas (eird)
united nations international strategy for disaster reduction (un-isdr)

e) se prestó apoyo a varios cursos prácticos de información organizados por la eird.
(e) support was provided for several training workshops organized by isdr.

- la secretaría de la eird seguirá apoyando esas consultas regionales y temáticas de las organizaciones asociadas.
- isdr secretariat will continue to support these regional and thematic consultations of partner organizations.

en 2000, la eird celebró un acuerdo de colaboración interinstitucional con la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre mediante un intercambio de cartas.
for example, in 2000 isdr concluded an agreement for inter-agency collaboration with the office for outer space affairs by exchange of letters.

con el fin de alcanzar este propósito, la eird promueve cuatro objetivos como herramientas para lograr la reducción de desastres para todos:
the isdr promotes four objectives as tools towards reaching disaster reduction for all:

c) la eird propuso basarse en sus asociaciones con las organizaciones intergubernamentales regionales a fin de, entre otras cosas:
(c) unisdr proposed building on its partnerships with the existing regional igos, with a view to, inter alia:

8. desde 2001, la secretaría de la eird ha recopilado información sobre políticas, actividades técnicas y de sensibilización para reducir el riesgo de desastres en todo el mundo.
8. since 2001, the isdr secretariat has collected information on policy, technical and awareness raising activities to reduce disaster risks around the world.

* el concurso internacional de arte y el calendario2005 es un esfuerzo de la colaboración entre la eird/onu, entico corporation ltd y unos patrocinadores.
* the international art contest and 2005 calendar is a collaborative efforts between un/isdr, the global multimedia organization entico corporation ltd in addition to sponsors.