Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la protección óptica de eizo incrementa la transmisión de luz y reduce significativamente los reflejos en la pantalla para una excepcional visibilidad incluso cuando el monitor está bajo la luz directa del sol.
eizo’s optical bonding increases light transmission and significantly reduces screen reflections for exceptional visibility even when viewing the monitor in direct sunlight.
la línea de monitores marítimos de eizo ha sido desarrollada, fabricada y testeada en la propia fábrica para asegurar la fiabilidad y altas prestaciones esenciales para el duro entorno marítimo.
eizo’s line of marine monitors are developed, manufactured, and tested in-house to ensure the reliability and high performance essential for harsh marine environments.
- colores y texturas de los materiales naturales (madera, piedra, piel…) dependen de la natural variación de los procesos y factores que conllevan a la creación del materialpodéis descargar gratuitamente un software para verificar que vuestro monitor ofrezca una visión fiable directamente de la página de descargas de la eizo, conocido fabricante de monitores profesionales de gama alta (software en inglés, en 24 pasos: duración variable de algunos minutos, necesita un papel activo de parte del usuario)
- the colour and texture of every natural material (wood, leather, stone, ...) depend on the variable nature of the processes and factors which lead to the outcome of the material itself. here is a software you can use to verify that your monitor guarantees a reliable vision from all points of view: you can download it directly from eizo website, one of the most famous manufacturers of professional monitors (the software is in english, divided into 24 phases and lasts a few minutes, the customer plays an active role).
