Je was op zoek naar: eksportuotojas (Spaans - Engels)

nacionalinės valdžios institucijos praneša komisijai apie bet kokį jau išduoto importo leidimo arba lygiaverčių dokumentų anuliavimą tuo atveju, kai eksportuotojas arba importuotojas nutraukia atitinkamą sutartį.
national authorities shall notify the commission of any cancellation of import authorisation or any equivalent documents already issued, in case where the corresponding contract has been terminated by either the exporter or the importer.

1) "sutartis" - tai sutartis, dėl kurios susitarė ir kurią pasirašė eksportuotojas ir importuotojas;
"contract" means the contract agreed and signed between the exporter and importer;

1) eksportuotojas (vardas ir pavardė (pavadinimas), tikslus adresas, telefonas ir (arba) faksas, e.
exporter (name and full address, telephone/fax number, e-mail address);

Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo nr … [15] cuando la declaración en factura sea hecha por un exportador autorizado, en este espacio deberá consignarse el número de autorización del exportador.
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo nr … [15] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.