Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el amor verdadero
true love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor verdadero.
a chance to find true love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡el amor verdadero es tan poderoso!
true love is so powerful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encuentra el amor verdadero.
find mature love .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segundo - el amor verdadero es amor inmutable.
this true love is, secondly, the love that never changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor verdadero, sincero y profundo es la cura de nuestros
the true, sincere and profound love is the cure of all our
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos experimentado el amor verdadero.
we experienced real love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'el amor verdadero' se expresa de esta manera.
'true love' is like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el amor verdadero es amor que entiende el corazón de los demás.
the true love is, third, the love that understands others' hearts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relaciones: ¿existe el amor verdadero?
relationships: does true love exist?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero: el amor verdadero es un amor perdonador y misericordioso.
first, true love is the love of forgiveness and mercy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor incondicional es el único amor verdadero.
unconditional love is the only true love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor verdadero es el servicio desinteresado sin ningún deseo de recibir algo a cambio.
real love is selfless service without any desire to receive anything in return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el único sacrificio verdadero es el amor del hijo.
the one true sacrifice is the love of the son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí muere la emoción, pero vive el amor verdadero.
here emotion dies, but true love lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor verdadero no causa dificultades a los demás.
they hate the evil, not the evil-doer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor verdadero es independiente de los objetos, de la riqueza material y de las posesiones físicas.
true love is independent of objects, independent of material wealth, and independent of physical possessions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira, el amor verdadero se enfoca en dar, no en recibir.
so, when we focus on getting, we’re not operating in love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor verdadero es cuando te das totalmente a alguien más sin esperar algo a cambio.
true love is when you totally give yourself to someone else without expecting anything in return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor verdadero no cuesta poco, puede ser también muy exigente.
true love does not come cheap, it can also prove quite costly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: