Je was op zoek naar: el antedicho (Spaans - Engels)

el antedicho es equivalente a
the above is equivalent to

usted consigue todo el antedicho más ...
you get all the above plus ...

apoya todo el antedicho más el siguiente:
supports all of the above plus the following:

sin embargo el antedicho umlaut ya no es productivo.
this umlaut is no longer productive.

esperamos que el antedicho estuviera de interés a usted.
we hope that the above was of interest to you.

algunos de esos apremios del área-volumen, incluyendo el antedicho, son:
some of those area-volume constraints, including the above one, are:

el antedicho objetivo se deduce, en primer lugar, de la propia decisión marco.
the objective can be inferred, first, from the framework decision itself.

el artículo 47 del nuevo código laboral consagra el antedicho derecho a no trabajar de noche.
this right is enshrined, with the same scope, in the article 47 of the new labour code.

3. la presente nota contiene el texto elaborado por el presidente de conformidad con el antedicho mandato.
this note contains the text elaborated by the chairman in accordance with the above mandate.

tomar todo el antedicho en la consideración es una parte vital de seleccionar el producto derecho del realce del pene.
taking all of the above into consideration is a vital part of selecting the right penis enhancement product.

he dejado hacia fuera los detalles de la fertilización y espero que el antedicho esté de un cierto interés, cuenta
i have left out details of fertilisation and i hope the above is of some interest, bill

cabe señalar al respecto que 35 miembros de la asamblea del pueblo presentaron un proyecto de ley para reformar el antedicho artículo 3.
it should be mentioned that 35 members of the people's assembly tabled a bill on the amendment of article 3 of the syrian nationality act.

alternativamente dependiendo de las condiciones del tiempo y de mar podemos ofrecerle una travesía 7d/6n la cual incluya todo el antedicho más
alternatively depending on the weather and sea conditions we can offer you a 7d/6n cruise which include all of the above plus

el antedicho, da a brasil la capacidad de demandar que es uno de los lugares en el mundo, en donde la fotografía fue encontrada.
the above, gives brazil the ability to claim that is one of the places in the world, where photography was found.

el osact tal vez desee tomar nota de la información que figura en el antedicho documento y de la demás información que puedan facilitar la oaci y la omi.
action: the sbsta may wish to take note of the information contained in the above-mentioned document and any information that may be provided by icao and imo.

78. en el antedicho plan de acción se proponen dos series de reformas -- unas fundamentales y otras complementarias -- que comprenden:
grap proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including:

al contrario que el gobierno alemán no creo que el objetivo perseguido por el artículo 4, número 6, de la decisión marco pueda desvirtuar el antedicho análisis.
unlike the german government, i do not believe that the objective underlying article 4(6) of the framework decision can invalidate that analysis.

[el antedicho es un extracto de una letra al lado de fra juan a su amigo, condesa allagia aldobrandeschi. fue escrito el la nochebuena, 1513.
[the above is an excerpt from a letter by fra giovanni to his friend, countess allagia aldobrandeschi. it was written on christmas eve, 1513.

a este respecto, por una parte, del artículo 8 de la directiva 92/50 se desprende que los contratos que tengan por objeto servicios enumerados en el antedicho anexo i a
it is clear, first, from article 8 of directive 92/50 that contracts which have as their object services listed in annex i a are to be awarded in particular in accordance with

el antedicho puede ver porqué la definición formal en las matemáticas de los reals está en términos de lo que se llaman los cortes de dedekind. otra definición está en términos de qué se llaman las secuencias de cauchy.
from the above one can see why the formal definition in mathematics of the reals is in terms of what are called dedekind cuts. another definition is in terms of what are called cauchy sequences.