Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nuestra familia
our family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nuestra familia,
our families,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para nuestra familia,
for our family,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y nuestra familia?
and our families?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestra familia crece.
our family grows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«es parte de nuestra familia ahora», manifestó.
both serve on the board. "it's a part of our family right now," said comaneci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parte de nuestra familia nos rechazó.”
a section of our family rejected us.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el auto nuevo es de ella.
the new car is hers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumplamos esas promesas por el bien de nuestra familia mundial.
let us now keep those promises for the good of our global family.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así como está con cada miembro de nuestra familia.
about aldo: i know the lord is on a special journey with him. as he is with every member of our family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presentamos al nuevo miembro de nuestra familia!!
new pics of our doll, princess!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros queremos que sea parte de nuestra familia.
we want it to be part of our family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese auto es de él.
that car is his.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consideramos a los perros como parte de nuestra familia.
we consider dogs as part of our family. i personally grew up with a german shepard called apo and i love dogs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adicionalmente, ustedes son parte de nuestra familia espacial.
besides, you are part of our space family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"jim van allen fue un buen amigo de nuestra familia.
"jim van allen was a good friend of our family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los lyranos eran los antepasados originales de nuestra familia galáctica.
the lyrans were the original ancestors of our galactic family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bienvenido alpbacherhof está a cargo de nuestra familia personalmente.
welcome alpbacherhof is run by our family personally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podría ser también alguien de nuestra familia, pero estemos atentos
it may be one of our own family, but we cannot disclose anything to our wives or our parents which will hurt them and make them unhappy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sintamos miedo cuando son asesinados miembros de nuestra familia "
"feel afraid when our family members are killed "
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak