Je was op zoek naar: el buen trato a los trabajadores (Spaans - Engels)

trato a los indígenas;
treatment of indigenous persons;

buen trato.
buen trato.

buen trato".
good bargain.”

88. trato a los detenidos.
88. treatment of detainees.

un buen trato
a good deal

- el derecho a buen trato;
— kind treatment;

88. es necesario también vigilar el trato a los trabajadores camboyanos en el extranjero.
88. there appears also to be a need to monitor the treatment of cambodian workers abroad.

es un buen trato.
it got a very good deal.

trato justo y buenas condiciones laborales para los trabajadores
fair treatment and good working conditions for workers

tenemos una responsabilidad moral de dar buen trato a los animales.
we have a moral responsibility to treat animals well.

156. el buen trato es la opción más frecuente para los padres.
156. good treatment is the most prevalent behaviour pattern among parents.

el bahreini mahmood al yousif comenta sobre el trato a los trabajadores indios de huelga en bahréin.
bahraini mahmood al yousif comments on the treatment of indian workers on strike in bahrain.

hemos de procurar que haya un buen trato a los refugiados que regresan.
we must provide good guidance for refugees returning home.

buen trato, ¿no?. (es)?
great deal, huh?

b) el buen trato hacia personas mayores, a cargo del senama;
(b) decent treatment of older persons, organized by senama;

la ley de contratos de trabajo exige la igualdad de trato a los trabajadores y prohíbe la discriminación.
the employment contracts act requires equal treatment of workers and prohibits discrimination.

derecho al buen trato y compañía?
what is right, good, and beautiful.

chile – campaña: “un trato por el buen trato”
chile – “the deal for good treatment” campaign

la confederación europea de sindicatos (ces) apoya plenamente el informe, pues considera que ofrece un buen trato a todos los trabajadores de la ue.
that is why, while welcoming the efforts of mr cercas and of the socialist group in the european parliament to push back the ultraliberalism with which the directive is stamped, i have abstained.

d) el plan nacional por un buen trato infantil 2000-2006;
the 2000-2006 national plan of action for the decent treatment of children;