Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contiene los siguientes datos:
the following information is provided:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta ventana contiene los siguientes datos:
therein, the following information is included:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el registro de los nacimientos contiene los siguientes datos.
the registration of births involves the recording of the following data (see table 2).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el plan contiene los siguientes puntos:
the plan contains the following points:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con los siguientes datos:
including the following data:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el informe contiene los siguientes anexos:
the report contains the following annexes:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contiene los siguientes resultados.
it contains following results.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contiene los siguientes aceites:
contains:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el menú principal contiene los siguientes comandos:
the main menu contains the following commands:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el elemento kugartemplate contiene los siguientes elementos:
the kugartemplate element contains the following elements:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considere los siguientes datos encontrados.
consider the findings below.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambos devolverán los siguientes datos:
both of which will return the following data:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada comprimido contiene los siguientes excipientes:
each tablet contains the following excipients:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la matriz devuelta contiene los siguientes parámetros
the following parameters are returned in the array
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicho disquete contiene los siguientes ficheros:
the diskette contains the following files:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este documento contiene los siguientes temas principales:
spg contains the main topic areas:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la que se expide y certifica la presente constancia que contiene los siguientes datos
a birth certificate is recorded
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dicha propuesta contiene los siguientes elementos principales:
this proposal contains the following main elements:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la información disponible sobre los gastos del sistema de las naciones unidas contiene los siguientes datos:
available on united nations system expenditures includes the following:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestra base de datos contiene los siguientes grupos de pacientes:
our database contains the following patient groups: chronic pain patients
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: