Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para el aeropuerto:
to the airport:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora voy para allá.
i'm going there now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para el aeropuerto internacional: 45 km.
to the international airport: 45 km.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descuento para el estacionamiento en el aeropuerto
in the spotlight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aeropuerto a 40 minutos para el aeropuerto.
airport 40 mins' drive to airport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eliminar dejando hora temprano para el aeropuerto.
eliminate leaving hours early for the airport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo voy para el parque
i go to the park
Laatste Update: 2015-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este plan incluye importantes actualizaciones para el aeropuerto.
this master plan included major updates for the airport.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eliminar dejando horas antes sólo para el aeropuerto.
eliminate leaving hours early just for the airport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora voy a hacer una demostración para el público de ted, por primera vez.
i'm going to show to tedsters, the first time, this operating.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en un segundo momento, el estado miembro designa un coordinador para el aeropuerto.
a second step is for the member state to appoint an airport coordinator.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora voy a detenerme en los cuarenta artículos del programa nacional para el desarrollo agrícola.
now a few words about the forty-article programme for agricultural development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guía para el traslado desde el aeropuerto de barcelona hasta sitges.
transfer from barcelona airport to sitges.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– señor presidente, ahora voy a plantear un punto diferente para el taoiseach.
mr president, i now raise a different point for the taoiseach.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ahora voy a formular algunas observaciones sobre las consecuencias de la enmienda propuesta para el equilibrio institucional.
i will now make some remarks on the implications of the proposed amendment for the institutional balance.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- asistencia en el aeropuerto para el retorno.
- assistance in the airport for your return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-servicio de recogida desde el aeropuerto (excepto para el aeropuerto de jerez de la frontera)
- pick-up service from the airport (except for jerez/barcelona)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- wi-fi recomendaciones para el aeropuerto de la comunidad: los mejores aportes
the best part of this airport is servi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
organización de 2 campañas para el carnaval en relación con el proceso de desarme, desmovilización y reintegración
organized 2 campaigns for the carnival related to the disarmament, demobilization and reintegration process
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fotógrafos indignados por la acreditación en línea para el carnaval de trinidad
photographers snap over online accreditation for trinidad carnival · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: