Je was op zoek naar: el cartero es menos importante porque usamos (Spaans - Engels)

pero el crecimiento no es menos importante.
but it is no less important.

el tema del clima no es menos importante.
not least the question of climate is important.

conocer el odr y el oir es menos importante.
knowing the reduced objects is less essential.

y lo que no es menos importante:
an explanation is necessary:

esta última, ¿es menos importante?
where did it come from?

el estilo de escritura es menos importante que el contenido.
the style of writing is less important than content.

el daño ecológico que afronta el mundo no es menos importante.
the ecological damage that the world is facing is no less important.

no es menos importante en el presente contexto.
it is no less important in this context as well.

sin embargo, el derecho del estado palestino no es menos importante.
but the rights of the palestinian state are no less important.

pero por ser un lugar común no es menos importante.
who could disagree with that?

2. la agricultura no es menos importante hoy que en 2001.
2. agriculture is no less important today than it was in 2001.

sin embargo, aunque el dolor no aparece en ellas, no es menos importante.
at the request of the socialist group in the european parliament, a closing date was set for the draft amendment, and this is why we now have the opportunity to discuss the report.

centrada en los valores (la contabilidad es menos importante)
values-centred (accounting less important)

la interfaz del oído no es menos importante que el resto del set.
the ear interface is no less important than the rest of the set.

pero no por ello es menos importante la producción de la unión europea.
however, this does not make the production in the european union any less important.

en este caso en particular, es menos importante que le ganemos a rusia.
in this very case it is less important that we win over russia.

el esfuerzo a realizar es menos importante, aunque no desdeñable, en materia de propiedad industrial.
according to the law on insurance, insurance issues are coordinated and supervised by the state insurance supervisory authority under the min-

288. la función de la prevención no es menos importante que la de la represión.
288. the role of prevention is as important as that of enforcement.

claro está que la labor de la comisión sobre armas convencionales no es menos importante.
of course, the commission's work on conventional weapons is no less important.

por otra parte, la pérdida de competencia intramarca es menos importante en el nivel intermedio.
a loss of intra-brand competition is therefore less important at the intermediate level.