Je was op zoek naar: el cielo esta despejado (Spaans - Engels)

el cielo
the sky

el cielo.
head.

el mismo cielo esta aquí.
the very heaven is here."

el cielo esta aquí y ahora.
heaven is here now.

desde el cielo
down from the sky

esta despejado sin razon
sine ratio

el cielo esta cansado ya de ver la lluvia caer
after the rain

verónica - el cielo esta noche tiene un matiz rojo.
veronica - the sky this evening has a red cast.

mientras miro hacia el cielo esta noche y pienso en tu amor, yo te clamo.
as i am looking up to the sky tonight and thinking of your love, i cry out to you.

mi hijo y yo estuvimos mirando el cielo esta noche y observamos algo que jamás había visto.
my son and i were looking up tonight, and observed something i had never seen.

me quedé sorprendido por el cielo esta tarde, fue una mezcla de azul y blanco estrechándose hacia el horizonte.
i was amazed by the sky in the afternoon, it was a combination of blue and white stretching to the horizon.

a los de san francisco y visitantes que creen estar en el cielo, esta experiencia les da una visión del infierno.
the experience gives san franciscans and visitors who think they’re in heaven, a glimpse of hell.

aquí la luna llena es tan grande que ni se tiene ganas de acostarse. las noches oscuras el cielo esta lleno de estrellas.
here the full moon is so big that no-one wants to go to bed. on dark nights the sky is full of stars.

tras haberse puesto el grito en el cielo, esta fecha fue atrasada un mes; aún así no todo el mudo quedó satisfecho.
after a lot of hue and cry this date was pushed back a month; even then not everyone was satisfied.

el sendero hacia el cielo esta lleno de sacrificios pero recuerden yo su yah´shua su mesÍas dí el más grande sacrificio de todos.
the path to heaven is full of sacrifices, but remember i your yahushua your messiah, gave the greatest sacrifice of all.

cuando entren al cielo, esta parte del espà ritu dentro de su corazón puede ser llevado al cielo.
when you enter heaven, this part of the spirit within your heart can be taken up to heaven.

así, nosotros debemos de creer, que jesús, quien esta en el cielo, esta además con nosotros, a través de su espíritu santo.
so we must believe that jesus, who is in heaven, is also with us, through his holy spirit.

muchas veces damos el ejemplo, alguien piensa, bien, puesto que voy a la iglesia cada domingo y rezo, iré al cielo. esta garantizado.
many times we give the example, someone thinks, well, because i go to church every sunday, and pray, therefore, i'm going to heaven.

los antepasados “dicen que nos cuentan” que durante una temporada del año cuando el cielo esta nublado ocurre un fenomeno en la punta de la montaña.
the ancients say that it is told that in cloudy skies during a certain period of the year, a phenomenon occurs on the mountaintop.

"verdaderamente llueven lágrimas del cielo. esta noche sobre la tierra muchas almas se perderán para el cielo y van hacia la oscuridad.
“it truly rains teardrops from heaven. this evening upon earth there will be many souls lost to heaven and going into darkness.