Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si estoy
hello if i'm interested
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si estoy aqui
you are beautiful
Laatste Update: 2014-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, estoy bien
yes i'm ok
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no querida pero si estoy divorciada
no dear but yes i am divorced
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si estoy separada
well you are absolutely beautiful
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si. estoy leyendo
yes. i'm reading
Laatste Update: 2012-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
candidato: si estoy.
the candidate(s), prompted by the guide if necessary, will answer: "i am".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hola,si estoy interesado
awesome we're more than happy to assist please hold while i get you a spanish recruiter
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--¿dime si estoy equivocado.
tell me if i'm wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si estoy colocado no puedo hacer arte.
but i can't do my art that way."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si estoy equivocado, demuéstrenmelo.
if i am wrong, prove me wrong.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
moderador: si, estoy seguro.
moderator: yes, i am sure.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿como sabré si estoy desapegado?
how do i know that i am detached?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿puedo volar si estoy enfermo?
can i fly if i'm suffering from an illness?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si estoy atento, si soy consciente, entonces no creo imágenes.
if i am attentive, aware, then there is no building of images.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si estoy siendo criticado equivocadamente, ¿por qué debería hacerlo?
but if i am being wrongly criticized, why should i take it? i will not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-bueno no todo, pero si estoy segura de que lo voy a hacer-
“well not totally, but i’m almost sure of what i’m going to do”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y esto me hizo muy feliz, pero si estoy equivocada, le pido al señor que por favor me
members. i took this as a confirmation of my prayer and this made me very happy, but
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos lo conocen por el cine, pero la realidad sobrepasará tus expectativas.
you may already be familiar with many things from the cinema, but it will certainly exceed your expectations in real life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si, estoy todavía trabajando en cambiar el mundo. ese soy yo. esta es la persona que soy.
but yes, i'm still working on changing the world. that's me. that's the person i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: