Je was op zoek naar: el cinturon mas avanzado es el browm (Spaans - Engels)

un caso más avanzado es el de un portal de noticias.
news site is a more complicated example.

el objetivo de desarrollo del milenio en que menos se ha avanzado es el quinto.
millennium development goal 5 is the goal where least progress has been made.

esto es una prueba de cuan avanzado es el 928 comparado con sus contemporáneos.
this is regarded as proof of how advanced the 928 was, compared to its contemporaries.

igual de sostenible y avanzado es el abastecimiento de agua en la capital islandesa.
the hot water supply of the capital reykjavik is similarly energy-saving and efficient.

el sistema del rollo del frío es el cinturón manejado.
the chill roll system is belt driven.

el sistema mas avanzado es un sistema que se denomina drain back, es decir, de vaciado y llenado automáticos.
the most advanced system is one called “drain back”, that is automatic emptying and filling.

¿es... el cinturón de orión?
is it… orion's belt?

amey y cespa se están enfocando en licitar grandes contratos de tratamiento, de los que el más avanzado es el proyecto de north yorkshire and city of york.
amey and cespa are focusing on large waste treatment projects, of which the most advanced is the «north yorkshire and city of new york» project.

el alma avanzada es el alma que es buena - sabe por qué la tierra fue creada.
the advanced soul is the soul that is good. it knows why the earth was created.

este es el resultado de la grandiosa api proporcionada por gnustep. mientras usted no pruebe gnustep no puede imaginarse que tan avanzado es.
this is the result of the great api provided by gnustep. as long as you have not tested gnustep you cannot imagine how advanced it is.

el alma avanzada es el alma que camina en el camino correcto - sabe por qué la luz fue creada.
the advanced soul is the soul that walks on the right path. it knows why light was created.

cannonia es el asteroide número 1121, en el cinturón principal.
1120 cannonia is a main belt asteroid orbiting the sun.

attica es el asteroide número 1138, situado en el cinturón principal.
1138 attica is a main belt asteroid orbiting the sun.

augusta es el asteroide número 254, situado en el cinturón de asteroides.
the augusta family of asteroids is named after it as it is the first-numbered member of the family.

el presupuesto plurianual es posible gracias a la agricultura europea, ya que es el único sector que se está apretando el cinturón de manera radical.
this is another area where we need to set reasonable limits.

edad avanzada es el factor de riesgo más importante de cáncer en general y para muchos tipos individuales de cáncer.
advancing age is the most important risk factor for cancer overall, and for many individual cancer types.

así que geográficamente podemos determinar una ubicación exacta en el cinturón de asteroides, que es el "cielo" de las antiguas escrituras!
thus we can geographically pinpoint an exact location in the asteroid belt which is the “heaven” of the ancient scriptures!

5la última área es el cinturón lácteo. minnesota, wisconsin, y michigan son los estados lácteos de la región.
5the last area is the dairy belt. minnesota, wisconsin, and michigan are the region's dairy states.

dados los altos niveles de desempleo, un aspecto importante de la reforma estructural que procuran hacer muchas economías europeas avanzadas es el mercado de trabajo.
39. given the high levels of unemployment, a key area for structural reform being pursued in many of the european advanced economies concerns labour markets.

la tecnología avanzada es el centro de nuestro proceso de prototipos - nos enfocamos en la innovación para impulsar mejoras que darán lugar a un proceso sólido desde el prototipo hasta la producción.
advanced technology is at the center of our prototype process – we look to innovation to drive improvements that will result in a robust process from prototype through to production.