Je was op zoek naar: el cliente se ha guardado (Spaans - Engels)

el documento se ha guardado
document has been saved

el cliente #%1 se ha ido
client #%1 has left

el documento se ha guardado como
document has been saved as

el archivo %1 no se ha guardado
file %1 not saved

se ha guardado un documentoname
a document was saved

el cliente se conecta al nas.
the client connects to the nas.

se ha guardado el documento %1
document %1 saved

se ha guardado la contraseña nueva
new password has been saved

sólo se ha guardado la hoja actual.
only the active sheet was saved.

el archivo se ha guardado con éxito. error message
file successfully saved.

el cliente se autentica ante el servidor.
the client authenticates itself to the server.

el cliente se decantó por teldat-4ge.
teldat-4ge was our client’s choice.

¡la conexión al cliente se ha perdido!
connection to client has been lost!

el presidente andreotti se ha guardado bien de men cionar el tema.
variables, namely source control.

el filtro xml '%s' se ha guardado como paquete '%s'.
the xml filter '%s' has been saved as package '%s'.

¡la conexión al cliente se ha perdido!
connection to client has been lost!

se ha guardado correctamente su aviso de búsqueda personal
many thanks! your personal search request has been saved successfully

el cliente se compone de un ejecutable llamado vncviewer.
the client is a single executable called vncviewer.

5. el cliente debe hacer clic en el botón "enviar" y su nueva contraseña se ha guardado correctamente.
the client should then click on the “submit” button and their new password is saved successfully.

la relación de fianza con el cliente se construye cada día.
i strongly feel that a strong relationship with the customer can only be achieved in the long term.