Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seguridad en el coche y en el autobús
staying safe in the car and on the bus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el coche y el cuerpo fueron quemados.
the car and the body were burned.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavar bien el coche y limpiar el interior.
thoroughly wash the car and clean the interior.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detuvieron el coche. ¿y dinero?
they stopped the car. money?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(coche y barco)
(car and boat)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡revisan todo el coche y no leen
"they search the whole car
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tom se metió en el coche y encendió el motor.
tom got in the car and started the engine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paró el coche y nos dijo: "¡salid!"
she pulled the car over; she said, "get out of the car."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se llevó el coche y se fue conduciendo,
she took the car and drove away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vínculo directo entre el coche y la silla
direct link between car and seat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reglas para viajar con niños en el coche y el autocar escolar
rules for the car and school bus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al encender el coche y volver al camino principal.
when you turn the car and return to the main path.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los 13 meses, un niño agarrará el coche y lo empujará por el piso.
at 13 months, children will hold the car and push it around the floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos simplemente se quedaron en el coche y no salieron.
he was staying at my house. i brought him home. and he had this big bass in the car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añadida la información sobre el coche y la instalación de gas
added information of the vehicle and autogas system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ahí que se hayan creado dos vacas sagradas: el coche y el avión.
this has created two holy cows: the car and the aircraft.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el turbo daytona fue el coche y el conductor de la revista diez mejores para 1984.
the daytona turbo was on "car and driver" magazine's ten best list for 1984.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a la vuelta, devolví el coche y estuve en el aeropuerto 5 minutos más tarde.
on my way back, dropped off car and was in the airport 5 minutes later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entramos en el coche y condujimos hasta las proximidades de west oakland.
we hop into my car and drive to nearby west oakland.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de la gira, nos sentamos en el coche y galopó hacia laos.
after the tour we sat in the car and he galloped direction of laos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: