Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se llama
what's your teacher's name
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– se llama…
– oh, it’s-it’s called, uh…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se llama masdjksd
i am halblo es espanol
Laatste Update: 2018-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se llama colonialismo.
it is called colonialism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se llama: velar.
be impeccable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el colega del sr. shaheed?
mr. shaheed’s colleague?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo se llama usted, colega ?
what is your name, my friend?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coincido plenamente con el colega walter.
i will go on record as agreeing with mr walter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el ponente era el colega garriga polledo.
this morning, we voted on a request for urgency from the council, on which the rapporteur was mr garriga polledo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
señor colega, se procederá a la rectificación.
thank you, the correction will be made.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá me equivoque y acierte el colega poos.
i hope that i am wrong and mr poos is right.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el colega regge llama además la atención sobre la cuestión específica observada en las zonas metropolitanas.
as regards imported energy, it is vital - for economic and environmental reasons - that natural gas starts to be used.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que el colega coates me perdone esta crítica.
i hope mr coates will pardon me this criticism.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la palabra la tiene el colega linkohr, como ponente.
mr linkohr, as rapporteur, has the floor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el colega se negó a aceptar tal ofrecimiento y se vio obligado a renunciar a su puesto de trabajo.
the journalist refused and was forced to resign.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frege, thomae del colega, se opuso firmemente a estas observaciones.
frege , thomae's colleague, strongly opposed these remarks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el colega se encontraba junto a su esposa wilma martínez, que también fue baleada, y su suegro aparicio martínez.
he was with his wife, wilma martínez, who was also shot, and his father-in-law, aparicio martínez, at the time of the murder. palma godoy, of chilean nationality, had settled in paraguay several years before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los cinco colegas se miraban.
the five gentlemen looked at each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sé que todos mis colegas se lo agradecen.
i know it is appreciated by all my colleagues.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
muchos colegas se han referido a la apertura.
many of my colleagues have spoken of the importance of openness.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: