Je was op zoek naar: el corrido (Spaans - Engels)

el corrido de la liberación femenina
the mexican 'corrido' of feminist liberation · global voices

el corrido puede tener un sinfín de lecturas, explicare dos:
the corrido has unlimited interpretations, i'll explain two of them:

el corrido es una narrativa popular en forma de canción y poesía, de balada.
the corrido () is a popular narrative song and poetry form, a ballad.

==el corrido es una forma musical y literaria popular mexicana y desarrollada en el siglo xviii.
the growing popularity of the music in the u.s. is correlated with mexican immigration.

yo soy el corrido, todos somos el corrido. no importa el lugar, el idioma, el color.
yo soy el corrido, we’re all el corrido, no matter the place, language or color.

el manager john mcgraw quedó tan impresionado con frisch que pronto lo nombró capitán del equipo, dándole asesoramiento en el corrido de bases y el bateo.
manager john mcgraw was so impressed by frisch that he soon named him team captain, giving him advice in baserunning and hitting.

los populares corridos mexicanos suelen referirse a las mujeres como sus esposas, novias o amantes, pero hubo un momento en la historia en el que la liberación feminista se vio reflejada en el corrido.
the popular mexican corridos usually refer to women as wives, girlfriends or lovers, but there was a time in history when feminist liberation was reflected in their lyrics.

la refalosa es originalmente peruana, el cuándo es español, la guaracha campesina es un legado de ritmos colombianos y cubanos. la polka proviene de europa central y el corrido es típicamente mexicano.
the refalosa originated in peru, the cuando from spain, the rhythms of the peasant dance guaracha are the legacy of colombian and cuban dance, the polka came from central europe, and the corrido is typically mexican.

uno de los artículos, titulado "the ballad of chalino sánchez" (el corrido de chalino sánchez), es la crónica de la vida del hombre que cambio el corrido mexicano.
one of the articles, titled "the ballad of chalino sánchez," chronicles the life of the man who changed corridos, or mexican ballads.

notas: veo que hay 14,000 toneladas de petróleo derramados en el delta de nigeria, 17,000 acres de devastación en las alturas del golán y todo el mundo sabe lo mal que está el corrido en el golfo de méxico. ocasionalmente encantadamente oímos de ella.
notes: i see there is a 14,000 ton oil spill in the niger delta, 17,000 acres of devastation in the golan heights, and everyone knows how bad the slick in the gulf of mexico. urantia, gaia, this earth, is not just a planet, but a personality as well.

antes de amenizar el mitin con el corrido de la muerte de emiliano zapata y otras canciones, el compañero jorge salinas exigió libertad a los presos loxicha ahora encarcelados durante casi 15 años y la presentación con vida del recién desaparecido profesor carlos román salazar. comentó que hace poco él estaba en el pueblo de xachila, oaxaca, donde resisten la imposición del libramiento sur a través de su territorio.
before livening up the rally with a “corrido for the death of emiliano zapata” and other songs, jorge salinas demanded freedom for the loxicha prisoners who’ve now spent almost 15 years in jail, as well as the live presentation of the recently disappeared teacher carlos román salazar. he commented that not long ago he was in the town of xachila, oaxaca, where people are resisting the construction of a super highway on their territory.

== filmografía ===== televisión ===* "secretos de familia" (2013)* "cielo rojo" (2011)* "el calor del hogar serie de tv" (2015)=== cine ===* "no se aceptan devoluciones" (2013)* "la diosa del mar" (2005)* "las pasiones de sor juana" (2004)* "el corrido de valente quintero" (2003)* "naturaleza muerta" (2003)* "chinango" (2002)* "el corrido del comandante macario leyba" (2002)* "el nuevo corrido de arnulfo gonzález" (2002)* "la tragedia de lamberto quintero" (2002)* "simón, el gran varón" (2002)* "el corrido del hijo de simón blanco" (2001)* "el vengador de cabrones" (2001)* "la fiera de la montaña" (2001)* "el regreso de las cobras negras" (2000)* "la avioneta amarilla" (2000)* "los 2 compas" (2000)* "polifemo" (2000)* "el heredero" (1999)* "el profeta" (1999)* "el comerciante" (1999)* "el mojado fracasado" (1999)* "informe secreto de la d.e.a.
== filmography ==* "instructions not included" (2013)* "cielo rojo" (2011, tv series)* "la diosa del mar" (2005)* "las pasiones de sor juana" (2004)* "el corrido de valente quintero" (2003)* "para matar a un asesino/to kill a killer" (2003)* "naturaleza muerta" (2003)* "chinango" (2002)* "el corrido del comandante macario leyba" (2002)* "el nuevo corrido de arnulfo gonzalez" (2002)* "la tragedia de lamberto quintero" (2002)* "simón, el gran varón" (2002)* "el corrido del hijo de simon blanco" (2001)* "el vengador de cabrones" (2001)* "la fiera de la montaña" (2001)* "el regreso de las cobras negras" (2000)* "la avioneta amarilla" (2000)* "los 2 compas" (2000)* "polifemo" (2000)* "el heredero" (1999)* "el profeta" (1999)* "el comerciante" (1999)* "el mojado fracasado" (1999)* "informe secreto de la d.e.a.