Je was op zoek naar: el coto (Spaans - Engels)

el coto...
the...

• el coto de caza
• the hunting preserve

el coto de los grandes bolsos no está cerrado.
the kingdom of big bags is not complete.

el coto shetland y el acceso al mar del norte
the shetland box and access to the north sea

economic de ser el coto cerrado de unos pocos grandes
us exporters saw the eu's requirement for 'e' marking

asunto: el coto de doñana y el ambiente circundante te
subject: use of illegal growth hormones for lives tock breeding

el coto es un santuario tranquilo para la gente y los animales.
the preserve is a tranquil sanctuary for both people and animals.

en el coto de aulesti ii, del 18 de marzo al 31 de agosto.
in the aulesti ii reserve, on the other hand, the season extends from march the 18th to august the 31st.

internet sin cables se convertirá evidentemente en el coto de caza de los alborotadores.
now the operators will also have to clean up content.

aquí el coto es más cerrado, pero me encanta tomar mi vino cerca de casa.
in spain the market is more limited, but i love enjoying my wine near from home.

condenar a el coto de rioja a cargar con la mitad de sus propias costas.
orders el coto de rioja sa to bear one half of its own costs.

acojo con satisfacción el informe sobre el coto de las shetland y el coto de la solla.
i therefore support the adoption of this report.

— pregunta ηΣ 73 del sr. bettini: el coto de doñana y el ambiente circundante
mr paleokrassas (commission), tini, mr paleokrassas

el coto de caza de kalahari central es absolutamente el último lugar en que todavía existe la cultura tradicional san.
the central kalahari game reserve was the last area of any size where the traditional san culture still survived.

no obstante, el tíbet es un tesoro internacional, y los tesoros internacionales no son el coto de un solo pueblo.
there still is, as commissioner kallas said earlier, a problem in certain areas of human rights.

a sólo 48 kilómetros de este hotel best western de wyoming, los entusiastas de la caza podrá encontrar el coto de caza de sybille.
only 30 miles away from this wyoming best western, game enthusiasts will find the sybille game reserve.

el coto puesto a la inflación ha permitido identificar los problemas clave de sectores y grupos particulares de la economía y hallar solución a esos problemas.
such control of inflation has enabled the identification of key problems of individual branches of the economy and groups and of ways to solve these problems.

aparte de los abusos cometidos a través del sector financiero regular, con frecuencia las organizaciones benéficas son el coto de caza favorito de los terroristas internacionales.
apart from the abuses via the regular financial sector, it is mainly charities that are the favourite hunting ground for international terrorists.

debemos mantener las zonas especiales de conservación, como el coto de las shetland y apoyar los derechos de pesca históricos mediante el principio fundamental de estabilidad relativa.
we must continue with special conservation areas like the shetland box and support historic fishing rights through the fundamental principle of relative stability.

condenar a sebirán, s.l., a cargar con sus propias costas así como con las costas de la oami y con la mitad de las costas de el coto de rioja.
orders sebirán sl to pay its own costs and those of ohim and one half of the costs of el coto de rioja sa;