Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se apresura demasiado.
he jumps too soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se apresura a llenarlo.
it rushes in to fill it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velozmente se apresura a su fin;
is swiftly hastening to its close;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el despojo de los lugares ancestrales.
the plunder of our ancestral places.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el despojo de nuestros cerros sagrados.
the plunder of our sacred hills.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el despojo del partenón tercera parte:
the stripping of the parthenon part 3:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posteriormente el gobierno cubano se apresura en desestimar la declaración.
the cuban government subsequently hastens to disavow the statement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luz se apresura a llegar a lo alto.
the light is in a rush to get up on high.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artículo 142 protección contra el despojo de bienes
article 142 protection from deprivation of property
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medoro se apresura a ayudarla, pero es herido.
medoro rushes to her assistance but is wounded.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el despojo de las tierras y recursos mapuches continúa.
the plunder of mapuche land and resources was continuing.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[ 8 ] el despojo de los recursos del bienestar social
the misappropriation of social welfare resources
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a su llegada, mullins se apresura en encontrar a jason.
upon their arrival, mullins rushes to find jason.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el despojo de dónde nos alimentamos de la madre tierra”.
the plunder of our mother earth who feeds us.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el despojo acecha tan pronto como éstos son alejados o destruidos.
plunder strikes as soon as these links are weakened or destroyed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se apresura a llegar al centro estudiantil, aunque esto lo retrasará.
you run over to the student union, even though it will put you behind schedule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el contramaestre se apresuró a reunirse con él.
he had never gotten used to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corona describe el racismo ambiental como el despojo de los derechos de las personas.
corona described environmental racism as the stripping of people’s rights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde 1948, nosotros, los palestinos, hemos experimentado el despojo y el destierro.
since 1948, we palestinians have experienced dispossession and exile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se apresure.
don’t be in a hurry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: