Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. ¿jesús también cantaba?
2. jesus also sing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hazel también cantaba en la iglesia.
hazel also sang in church.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el disco duro más rápido
the fastest the hard drive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el padre de mercer también cantaba, principalmente viejas canciones escocesas.
mercer's father also sang, mostly old scottish songs.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el evento más cool de la tecnología
the coolest tech event
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también cantaba canciones en irlandés que lamentablemente no pude entender.
she also sang irish songs which regrettably i could not understand.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además de ser una intérprete solista frecuente, también cantaba en el coro de niños.
as well as being a frequent solo performer, she also sang in the children’s chorus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el recorrido es sin duda el más "cool" de todos.
the tour is undoubtedly local and unique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estamos en el corazón de palermo soho, la zona más cool!
located in the heart of palermo soho, the coolest area in town!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también cantaba en el coro de la escuela, y el director lo animó a que se concentrara en cantar.
he also sang in the school choir, the conductor of which encouraged him to concentrate on singing.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es como el arroz, pero más cool porque es carne y la carne es mejor.
it’s like rice, but cooler because it’s meat and meat is better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el frío no pudo con este evento que reunió lo más cool de la noche madrileña por soleares.
the cold couldn't with this event that brought the coolest of the nightlife soleares.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando el ego empieza a actuar, el problema se hace duro, más duro y luego durísimo.
when the ego starts acting up, the problem becomes tough, tougher, and then toughest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
' la cosa más cool acerca de él es que no sólo ha sido un gran, legendario productor, sino que también es un serio escritor.
' the coolest thing about him is that not only has he been a huge, legendary producer, but he also is a legit, serious writer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las variedades representativas serán las variedades de trigo duro más certificadas.
the representative varieties shall be the most certified durum wheat varieties.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
el apartment schönholzer 6 puede acoger hasta 5 personas en una de las zonas más cool de berlín situada a proximidad de...
the apartment schönholzer 6 can sleep up to 5 people in one of the coolest areas of berlin, which is also near all the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante una competencia el año pasado, los miembros del club ganaron el premio al “robot más cool”.
at a competition last year, club members won the “coolest robot” award.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el blanco es tu color, pero si además llevas un diseño tan español como el toro de osborne, estarás de lo más cool.
white is your colour, but if you wear a spanish design as the osborne bull, you’ll be the coolest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domingo 22: finalmente un rayo de sol, es más cool, se puede ver el paisaje
sunday 22: finally a sunbeam, they is cooler, one can see the landscape
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con el tiempo, notarás los resultados de tanto trabajo duro: ¡más diversión y más éxito en la el colegio!
that can be a challenge, but you can do it. soon, you'll enjoy the results of all your hard work: more fun and success at school! it worked for paige. read what she had to say:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: