Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el edificio fue construido en 1982.
the building was built in 1982.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el edificio actual fue construido en 1996.
the current building was built in 1996.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue construido entre 1884 y 1890.
the building was constructed between 1884 and 1890.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue construido en el a?o 1898.
the house was built in 1898.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue arrasado.
the building was flattened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio actual fue construido a principios de 1950.
the current building was built in the early 1950s.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue construido en un estilo post-moderno
the building was built in a post-modern style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio de las naciones unidas fue construido en 1952.
the united nations building was built in 1952.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue completado en 1984.
the building was completed in 1984.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
este último edificio fue construido hace unos 400 años.
the latter was built approximately 400 years ago and has now been turned into a pretty hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* el edificio original fue construido en 1507 como iglesia católica.
the former building was built in 1507 as a catholic church.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio del museo fue construido en el estilo neo-renacentista.
the museum building was built in neo-renaissance style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue construido en 1979 por la firma del arquitecto rino levi.
the building was built by the rino levi’s architectural firm in 1979.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue construido con el método tradicional utilizando hormigón armado.
the building is one of typical construction, using steel-reinforced concrete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue construido en 1965 y totalmente renovado en el año 2001.
this air-conditioned beach hotel was built in 1965 and completely renovated in 2001.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue construido en 1923, y sus estilos de art deco son un encanto.
the building was constructed in 1923, and its art deco stylings are a point of interest for architecture buffs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== historia ==el primer edificio fue construido por jakob friedrich von batzendorf.
== history ==the first building was constructed by jakob friedrich von batzendorf.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue construído en los aňos 1898 – 1902.
the building was built in the years 1898 - 1902.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue construido en la década de los 30 como “residence golden home”.
the building was built in the 1930 as the “golden home residence”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el edificio fue construido a fines del siglo ixx y pertenecía a la iglesia cercana.
our building was built in the late 19th century and it used to belong to the church next to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: