Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es muy fuerte !!!!
smile precure ! - group transformation !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el aplauso no es muy fuerte.
the applause is not very loud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo es muy fuerte.)
everything is so heavy.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que el impacto es muy fuerte.
so the impact is very strong.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luz es muy fuerte.
the light is very strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el instinto maternal es muy fuerte pero...
the maternal instinct is very strong but...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este whisky es muy fuerte.
this whisky is very strong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el golpe es muy fuerte. es una decepción.
it is a hard blow. a great disappointment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es muy fuerte la palabra?
maybe the word is too strong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en limpopo el sol es muy fuerte en invierno.
the limpopo sun gets really hot in winter.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dependencia psicológica es muy fuerte.
i reject any attempt to legalize drug consumption.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor de adán no es muy fuerte, ¿no es así?
adamic love is not very strong, is it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero las diferencias individuales en el hábito es muy fuerte.
but the individual-difference habit is very strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hay otro argumento, que es muy fuerte.
there is, however, another argument, which is very powerful.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el contraste entre el rico y el pobre es muy fuerte.
the contrast between the rich and the poor is very strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy fuerte el dolor de la separación.
the pangs of separation are extremely painful.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dolor es muy fuerte e interfiere con sus actividades normales.
pain is severe and interferes with your normal activity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la imbricación de ambos convenios es muy fuerte.
these two conventions are very closely interlinked.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2. la distinción es muy clara y muy fuerte.
2. the distinction is very clear and very forceful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así es que apesar de ser ligera es muy fuerte.
so is it is very light but strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: